한 줄 요약
BCC로 견적서를 보내다
비즈니스 이메일에서 중요한 정보를 선택적으로 공유해야 할 때가 있습니다. BCCed the quotation은 견적을 특정 수신자에게만 숨겨서 보내는 전문적인 커뮤니케이션 방식입니다.
뜻과 의미
BCC(Blind Carbon Copy)는 받는 사람에게 숨겨진 참조를 의미하며, quotation은 가격 견적서를 뜻합니다. 이 표현은 민감한 금액 정보를 필요한 사람에게만 전달하되 다른 수신자에게는 공개하지 않는 상황을 나타냅니다.
사용법
이메일 발송 시 가격, 계약 조건 등 기밀 정보가 포함된 견적서를 선택된 수신자에게만 보낼 때 사용합니다. 회사 내부 정책이나 보안을 위해 여러 수신자 중 특정인만 민감한 정보를 열람하도록 할 필요가 있을 때 활용합니다.
실전 예문
| 영어 | 한국어 |
|---|---|
| I BCCed the quotation to the finance manager only so the budget details wouldn't be visible to other team members. | 예산 세부사항이 다른 팀원에게 보이지 않도록 재무 담당자에게만 견적을 BCC로 보냈습니다. |
| She BCCed the quotation to prevent any accidental disclosure of the vendor pricing. | 그녀는 공급업체 가격이 실수로 공개되는 것을 방지하기 위해 견적을 BCC로 보냈습니다. |
| We BCCed the quotation to our partner to keep negotiations confidential. | 협상을 기밀로 유지하기 위해 파트너에게 견적을 숨은 참조로 보냈습니다. |
한국인이 자주 하는 실수
1. To로 BCC를 사용하면 안 됨(BCC는 투명성 없는 전달용) 2. 모두에게 공개해야 할 정보를 BCC로 보내는 것은 부윤리적일 수 있음.
비슷한 표현
CC는 참조이므로 모든 수신자가 서로를 볼 수 있지만, BCC는 숨겨진 참조로 은밀합니다.
더 일반적인 표현이며, BCC보다 덜 기술적이고 개별 전송을 의미합니다.
📝 퀴즈로 확인해 보세요
"The proposal was _____ to the CEO to avoid any leaks." 빈칸에 들어갈 가장 적절한 표현은?
보기 중 하나를 선택하세요
관련 강의 안내
StudyPie 30일 완성 스킬업 비즈니스 영어 코스에서 실무 이메일 표현과 기업 커뮤니케이션 스킬을 완벽하게 마스터하세요. 할인코드 BLOG30으로 25% 할인받으세요.