한 줄 요약
놓친 것을 후회하며 놀라는 표현
회의에서 중요한 내용을 놓쳤을 때, 좋은 기회를 날렸을 때 사용합니다. 일상과 비즈니스 상황 모두에서 자주 나타나는 감정 표현입니다.
뜻과 의미
'Can't believe I missed that'은 무언가 중요한 것을 놓쳤음을 깨달았을 때의 놀라움과 후회를 표현합니다. 과거에 일어난 일을 현재 발견하고 아쉬워하는 뉘앙스를 담고 있으며, 긍정적 또는 부정적 상황 모두에 사용 가능합니다.
사용법
주로 이미 지나간 일을 후회할 때, 또는 새로 알게 된 정보에 놀랐을 때 사용합니다. 캐주얼한 감정 표현으로 업무 보고, 일상 대화, 소셜 미디어 등 다양한 상황에서 자연스럽게 사용됩니다.
실전 예문
| 영어 | 한국어 |
|---|---|
| Can't believe I missed that amazing sale last week! | 지난주 그 엄청난 세일을 놓쳤다니 정말 믿어지지 않아! |
| I can't believe I missed your email about the meeting change. | 회의 변경 이메일을 놓쳤다니 정말 미안해. |
| Can't believe I missed that detail in the contract! | 계약서의 그 세부사항을 놓쳤다니 정말 놀라워. |
한국인이 자주 하는 실수
1. 'I can't believe that I missed' 등 과도하게 길게 표현하는 경우. 2. 미래 상황에 부적절하게 사용하기 - 반드시 과거에 일어난 일에만 사용합니다.
비슷한 표현
I can't believe I overlooked that
overlook은 더 실수 또는 부주의의 뉘앙스가 강합니다.
How did I not see that?
더 자책적이며 직접적인 질문 형태의 표현입니다.
📝 퀴즈로 확인해 보세요
비즈니스 미팅에서 중요한 지점을 놓친 후 동료에게 하는 말로 가장 자연스러운 것은?
보기 중 하나를 선택하세요
관련 강의 안내
StudyPie의 '30일 완성 스킬업 비즈니스 영어' 코스에서 직장 커뮤니케이션 필수 표현을 체계적으로 배울 수 있습니다. BLOG30 할인코드 적용 시 특별 혜택을 받으세요.