한 줄 요약
역설적 상황에서 '~에도 불구하고' 의미
Matt은 영어를 못하지만 미국을 방문해야 한다는 문장을 봤나요? 이 'Even though'는 의외의 상황을 연결하는 핵심 표현입니다. 일상 회화와 글쓰기에서 매우 자주 사용되는데 한국인이 제대로 알지 못하는 경우가 많습니다.
뜻과 의미
Even though는 접속사로 주절의 내용이 예상과 다르거나 대조되는 상황을 표현합니다. 'despite'와 유사하지만 even though는 절(주어+동사)을 이끌고, despite는 전치사로 명사를 취합니다. 역설적이거나 예상 밖의 상황을 자연스럽게 연결할 때 사용합니다.
사용법
Even though + 절(주어+동사)의 구조로 사용합니다. 주로 문장 앞에 오지만, 주절 뒤에도 올 수 있습니다. 양보와 대조의 의미를 전달하므로 주절의 내용이 종속절과 논리적으로 대비되어야 자연스럽습니다.
실전 예문
| 영어 | 한국어 |
|---|---|
| Even though Matt does not speak English, he should visit the states. | Matt이 영어를 못하지만, 그는 미국을 방문해야 한다. |
| Even though it was raining heavily, we went to the beach. | 비가 많이 내렸지만, 우리는 해변에 갔다. |
| Even though she is young, she has a lot of experience in the industry. | 그녀는 젊지만, 업계에서 많은 경험을 가지고 있다. |
한국인이 자주 하는 실수
❌ 'Even though' 뒤에 명사만 오는 경우. ❌ 'However'처럼 독립문에 사용하는 경우. Even though는 반드시 절을 이어야 합니다.
비슷한 표현
Although
Even though와 동일한 의미이지만 even though가 더 강한 대조를 강조합니다.
Despite / In spite of
뜻은 같지만 전치사이므로 명사나 동명사를 취합니다. (Despite his English, ...)
📝 퀴즈로 확인해 보세요
빈칸에 적절한 표현을 고르세요: '___ she was tired, she finished the project on time.'
보기 중 하나를 선택하세요
관련 강의 안내
StudyPie의 '한국인이 어려워하는 필수문법 20선' 코스에서 Even though, Although, Despite 등 접속사 완벽 정리를 배울 수 있습니다. BLOG30 할인코드로 할인 받으세요!