한 줄 요약
"Everybody cool with that?"은 모든 팀원이 제안이나 계획에 동의하는지 확인하는 의미입니다. 회의와 협상, 일상의 팀 커뮤니케이션에서 빠른 합의를 유도할 때 사용됩니다.
회의 중 중요한 결정을 내릴 때, 팀원 모두의 동의를 얻고 싶을 때, 혹은 일정이나 계획 변경을 확인하고 싶을 때 이 표현을 씁니다. 영어권 직장문화에서 의사결정과 합의를 신속하게 진행하는 필수 표현입니다.
뜻과 의미
"Everybody cool with that?"은 모든 사람이 제안이나 계획에 동의하는지를 확인하는 구어체 표현입니다. 'cool with'은 '~에 대해 괜찮다', '~에 동의한다', '~으로 만족한다'는 뜻으로, 격식 없이 친근하게 동의를 구할 때 사용됩니다.
이 표현은 주로 팀 회의나 프로젝트 미팅에서 최종 확인 단계에 자주 등장합니다. "cool"이라는 단어 때문에 친구나 동료 간의 캐주얼한 상황에 어울리며, 공식적인 위계나 거리감 있는 상황에서는 덜 적절합니다.
격식 면에서 보면, 상사가 부하직원에게 사용할 때는 긍정적인 피드백을 기대하는 뉘앙스를 가지고 있습니다. 반대로 팀원들이 리더에게 사용할 때는 합의를 재확인하는 의미입니다. 어원적으로 "cool"은 1960년대 미국 속어에서 시작되어 '좋다', '동의한다'는 의미로 발전했습니다.
사용법
"Everybody cool with that?"은 주로 팀 내 의사결정이나 계획 변경 후 모두의 동의를 빠르게 확인할 때 사용합니다. 캐주얼한 팀 회의, 프로젝트 스탠드업, 혹은 팀 점심 약속 같은 일상적 상황에 모두 적용됩니다.
비즈니스 상황에서는 상황과 상대에 따라 표현을 구분해야 합니다. 상사나 공식 회의에서는 "Does everyone agree?" 또는 "Is everyone in agreement?"이 더 적절하지만, 팀 간의 캐주얼한 회의나 협력적인 분위기에서는 이 표현이 효과적입니다. "Everybody cool with that?"을 쓰면 의사결정을 더 빠르게 진행하고 긍정적인 동의를 암시하는 효과가 있습니다.
일상 상황에서도 자주 쓰입니다. 친구들과 계획을 짤 때, 회의실에서의 약속 시간 조율, 이메일로 최종 확인을 할 때도 사용 가능합니다. 다만 격식 있는 공식 보고나 고객 미팅에서는 피하는 것이 좋습니다.
실전 예문
| 영어 | 한국어 |
|---|---|
| So we'll launch the campaign next Monday. Everybody cool with that? | 그러면 다음 주 월요일에 캠페인을 시작하기로 하겠습니다. 모두 괜찮으신가요? |
| I suggest we postpone the deadline by two weeks. Everybody cool with that? | 기한을 2주 연장하는 것을 제안합니다. 모두 동의하시나요? |
| Let's meet at 3 PM tomorrow. Everybody cool with that? | 내일 오후 3시에 만나기로 하죠. 모두 괜찮으신가요? |
| We'll go with the budget proposal from Sarah's team. Everybody cool with that? | Sarah 팀의 예산 제안으로 진행하겠습니다. 다들 괜찮으신가요? |
| Hey, I'm planning to work from home next Friday. Everybody cool with that? | 다음 주 금요일에 재택근무 하려고 합니다. 괜찮으신가요? |
한국인이 자주 하는 실수
비슷한 표현
더 격식 있고 공식적인 표현으로 정식 회의나 공식 발표에서 사용합니다. 의문문 형태로 더 정중합니다.
더 간단하고 캐주얼하며, 두 사람 간의 작은 합의 확인에 사용됩니다. "Everybody cool with that?"보다 더 축약된 형태입니다.
좀 더 질문하는 톤으로 상대의 의견을 더 존중하는 표현입니다. 의사결정보다는 실제 가능성을 확인할 때 사용합니다.
📝 퀴즈로 확인해 보세요
A: We'll move the deadline to Friday. B: ______ cool with that?
보기 중 하나를 선택하세요
관련 강의 안내
StudyPie의 '30일 완성 스킬업 비즈니스 영어' 코스에서 실무 회의 표현과 협상 영어를 더 체계적으로 배울 수 있습니다. BLOG30 할인코드로 20% 할인받으세요.