한 줄 요약
어떤 장소까지의 도보 거리를 나타내는 표현
길을 물었을 때 정확한 거리 대신 '몇 분 거리'라고 답하는 표현이 있습니다. 바로 'Five minute walk'입니다. 비즈니스 상황에서 위치를 설명할 때 자주 쓰이는 실용적인 표현입니다.
뜻과 의미
'Five minute walk from here'는 '여기서부터 도보로 5분 정도 걸리는 거리'라는 뜻입니다. 숫자 부분을 바꿔서 'ten minute walk', 'twenty minute walk' 등으로 다양하게 표현할 수 있습니다. 거리를 정확히 알 때보다는 대략적인 이동 시간을 기준으로 위치를 설명하는 일상적인 표현입니다.
사용법
호텔, 지하철역, 관광지 등의 위치를 설명할 때 사용합니다. 'It's about/roughly a five minute walk'처럼 'about'을 앞에 붙여 더 자연스럽게 표현할 수 있습니다. 비즈니스 회의 장소나 사무실 위치 안내 시에도 효과적입니다.
🎁 영어 패키지 8만원 할인
코드 BLOG80 입력 시
실전 예문
| 영어 | 한국어 |
|---|---|
| The office is a five minute walk from here. | 사무실은 여기서 5분 거리에 있어요. |
| It's about a ten minute walk from the station. | 역에서 약 10분 정도 걸어가면 돼요. |
| The restaurant is a five minute walk from the hotel. | 그 식당은 호텔에서 5분 거리에 있습니다. |
한국인이 자주 하는 실수
'Five minutes walk'로 복수형을 쓰는 경우가 많은데, 'five minute walk'로 단수형이 맞습니다. 또한 'from here' 없이 'five minute walk'만으로도 현재 위치로부터의 거리를 뜻합니다.
비슷한 표현
Within walking distance
'도보로 갈 수 있는 거리' 의미로, 구체적인 시간을 명시하지 않을 때 사용합니다.
It takes five minutes to walk
'걷는 데 5분이 걸린다'로 동작 중심의 표현입니다. 'from here' 없이도 거리를 전달할 수 있습니다.
📝 퀴즈로 확인해 보세요
빈칸에 알맞은 표현은? 'The café is ____ from the office.'
보기 중 하나를 선택하세요
관련 강의 안내
StudyPie의 '30일 완성 스킬업 비즈니스 영어' 코스에서 직장 동료와 소통하고 고객을 안내할 때 필요한 실용 표현들을 배웁니다. BLOG80 할인코드로 강의를 저렴하게 수강하세요.