한 줄 요약
'Good that'은 원어민들이 실제로 자주 사용하지 않는 표현입니다. 표준 표현은 'It's good that' 또는 'Good job'입니다. 비즈니스 상황에서는 'It's good that'을 사용하는 것이 올바릅니다.
비즈니스 환경에서 누군가의 결정이나 행동을 긍정적으로 평가하고 싶을 때가 있습니다. 많은 학습자들이 'Good that'을 사용하지만, 이는 표준 영어 표현이 아닙니다. 올바른 표현과 그 사용법을 정확하게 학습해야 합니다.
뜻과 의미
'Good that'은 엄밀하게는 표준 문법 표현이 아니며, 원어민들도 거의 사용하지 않습니다. 대신 'It's good that' 또는 'It's great that'을 사용합니다. 'It's good that'은 특정 행동이나 상황이 긍정적이거나 바람직하다는 의견을 표현하는 표준 표현입니다.
문법적으로 'good'은 형용사이기 때문에 'It is good that' 형태로 완전한 절을 만들어야 합니다. 'Good that'으로 축약하면 불완전한 문장이 되어 원어민들에게 부자연스럽게 들립니다. 이는 한국 교재에서 간혹 소개되는 표현이지만, 실제 비즈니스 영어에서는 권장되지 않습니다.
비즈니스 상황에서 칭찬이나 동의를 표현할 때는 'It's good that', 'It's excellent that', 'Good job', 'Well done' 등의 표준 표현을 사용하는 것이 적절합니다. 이러한 표현들은 전문적이고 명확하며, 모든 공식적인 상황에서 사용할 수 있습니다.
사용법
'Good that'은 표준 표현이 아니므로 사용을 피하는 것이 좋습니다. 대신 비즈니스 상황에 따라 다양한 표현을 사용할 수 있습니다.
이메일이나 공식 문서에서는 'It's good that you completed the project on schedule'처럼 완전한 문장 형태를 사용합니다. 회의나 정식 상황에서는 'It's great that the team reached consensus'와 같이 'It's + 형용사 + that' 구조를 사용합니다. 이러한 표현들은 존중하는 톤을 유지하면서도 긍정적인 평가를 효과적으로 전달합니다.
보다 간결한 표현이 필요한 경우 'Good job', 'Well done', 'Nice work' 등의 관용구를 사용할 수 있습니다. 이들은 'It's good that' 구문보다 더 직접적이고 친근하지만, 여전히 표준적이고 전문적입니다. 상황의 격식 정도에 따라 적절한 표현을 선택하여 사용하면 됩니다.
실전 예문
| 영어 | 한국어 |
|---|---|
| It's good that you submitted the report on time. It shows your commitment. | 제때 보고서를 제출한 것이 좋습니다. 당신의 헌신을 보여줍니다. |
| It's great that the team decided to postpone the meeting. Everyone needs more preparation time. | 팀이 회의를 연기하기로 결정한 것이 좋습니다. 모두 더 많은 준비 시간이 필요합니다. |
| Good job catching the error before sending the proposal. Attention to detail matters. | 제안서를 보내기 전에 오류를 발견한 것이 좋네요. 세부사항에 대한 주의가 중요합니다. |
| Well done on closing that deal with the client. Your negotiation skills were impressive. | 클라이언트와의 거래를 성사시킨 것 정말 잘했습니다. 당신의 협상 능력이 인상적이었습니다. |
| It's excellent that you identified the budget issue early. Quick action prevented a major problem. | 예산 문제를 빨리 파악한 것이 정말 훌륭합니다. 신속한 조치가 큰 문제를 방지했습니다. |
한국인이 자주 하는 실수
❌ 'Good that'을 독립적으로 사용하기: 'You worked hard, good that' (표준 영어 아님). ✅ 대신 'It's good that you worked hard'를 사용하세요. ❌ 'Good you finished'처럼 'that' 없이 사용하기. ✅ 대신 'It's good that you finished' 또는 'Good job finishing'을 사용하세요. ❌ 공식 업무 이메일에서 'Good that'을 사용하기. ✅ 대신 'It's good that' 또는 'Well done'과 같은 표준 표현을 사용하세요.
비슷한 표현
표준적이고 완전한 문법 형태로, 모든 공식하고 비공식한 상황에서 사용 가능합니다. 'Good that'보다 항상 선호됩니다.
'Glad that'은 더 개인적이고 감정적인 반응을 표현하며, 'It's good that'보다 따뜻하고 개인적인 뉘앙스를 가집니다.
더 간결하고 직접적인 칭찬 표현으로, 'It's good that' 구문보다 캐주얼하고 즉각적입니다.
📝 퀴즈로 확인해 보세요
빈칸을 채우세요: '_____ that you contacted the client first. This shows a professional approach.'
보기 중 하나를 선택하세요
관련 강의 안내
StudyPie의 '30일 완성 스킬업 비즈니스 영어' 코스에서 실무에서 실제로 사용하는 표준 영어 표현을 체계적으로 배울 수 있습니다. BLOG30 할인코드로 특별할인을 받으세요!