한 줄 요약
'Got me?'는 '내 말을 이해했어?', '알겠어?'를 의미합니다. 상대방이 자신의 설명이나 지시를 제대로 따라왔는지 확인할 때 비즈니스와 일상 대화 모두에서 주로 사용됩니다.
'Got me?'는 캐주얼하지만 직장에서도 자주 사용되는 확인 표현입니다. 상대방이 당신의 설명이나 지시를 제대로 이해했는지 빠르게 확인할 때 유용합니다.
뜻과 의미
'Got me?'는 '나를 이해했니?'라는 직역에서 비롯되어 '내 말 이해했어?', '알겠어?'를 의미합니다. 상대방이 본인의 말, 지시, 설명을 제대로 따라왔는지 확인하기 위한 확인적 질문입니다.
이 표현은 캐주얼하고 친근한 톤을 가지고 있어서 상사와 부하직원 사이, 동료 간의 편한 대화에서 자주 나타납니다. 격식적인 'Do you understand?' 보다는 훨씬 가볍고 자연스러우며, 특히 급할 때나 명확한 이해를 요구할 때 효과적입니다.
'Got'은 '얻다' 또는 '이해하다'의 의미를 가진 get의 과거형이므로, 직역하면 '나를 얻었어?' 즉 '나를 이해했어?'가 되는데, 이것이 자연스럽게 비즈니스와 일상 상황 모두에서 쓰이는 표현으로 정착했습니다.
사용법
지시나 설명을 마친 후 상대방의 이해도를 확인할 때 사용합니다. 문장 끝에 붙여 사용하며, '너 내 말 맞게 이해했지?'라는 미묘한 압박감이 있으므로 친근한 관계에서 사용하는 것이 좋습니다.
비즈니스 상황에서는 주로 상사가 중요한 지시사항을 전달한 후 확인할 때, 또는 동료가 복잡한 프로젝트 내용을 설명한 후 사용합니다. 이메일이나 문서로는 사용하지 않으며, 직접 면대면이나 화상 회의, 전화 통화 등 실시간 커뮤니케이션 상황에서만 자연스럽습니다.
상대방이 'Got me?'를 받으면 'Yeah, got it', 'Yes, I got you', 'Understood' 등으로 응답합니다. 만약 이해하지 못했다면 'Can you repeat that?', 'I didn't quite catch that'이라고 명확히 말하는 것이 좋습니다.
실전 예문
| 영어 | 한국어 |
|---|---|
| I need this report by Friday, and it should include all Q3 data. Got me? | 금요일까지 이 보고서를 원하는데, Q3 데이터가 모두 포함되어야 해. 알겠지? |
| We're meeting the client at 2 PM, not 3 PM. Got me? | 클라이언트와의 회의는 오후 3시가 아니라 2시야. 이해했어? |
| Don't touch anything on my desk while I'm away. Got me? | 내가 없는 동안 내 책상의 아무것도 건드리지 마. 알겠어? |
| This is confidential information. Keep it to yourself, got me? | 이건 기밀 정보야. 자기만 알아두고 남한테 말하지 마, 알겠어? |
| I'm going to explain this once more, so listen carefully. Got me? | 이거 한 번만 더 설명할 거니까 잘 들어. 알겠어? |
한국인이 자주 하는 실수
비슷한 표현
'Got me?'보다 더 친근하고 대화 중간에 상대방이 아직도 따라오고 있는지 확인할 때 주로 사용. 최종 확인보다는 진행 과정 중 자주 사용.
더 형식적이고 정중하며 공식 상황, 선생님과 학생의 관계, 처음 만나는 사람과의 대화에 적합.
'Got me?'보다 약간 더 정중하며, 특히 중요한 지시사항이나 업무 설명 후에 사용. 비즈니스 상황에서 가장 무난한 선택.
📝 퀴즈로 확인해 보세요
상사: 'This project needs to be finished by next Monday, no exceptions. _____?'에 적절한 표현은?
보기 중 하나를 선택하세요
관련 강의 안내
StudyPie의 '사회생활 눈치 살리는 비즈니스 영어 추임새' 코스에서 직장 내 소통을 위한 필수 표현들을 배울 수 있으며, BLOG30 할인코드로 할인 가능합니다.