한 줄 요약
어려운 상황을 견디도록 격려하는 표현
직장에서 프로젝트가 막힐 때나 개인적으로 힘들 때 누군가가 'Hang in there!'라고 말해주면 얼마나 위로가 될까요? 이 표현은 영어권에서 가장 흔하게 사용되는 격려 표현 중 하나입니다.
뜻과 의미
'Hang in there'는 어려운 상황이나 힘든 시간을 견디도록 격려하는 표현입니다. 상대방이 포기하지 말고 계속 노력하기를 바라는 마음을 담고 있습니다. 주로 긍정적이고 따뜻한 태도로 전달되며, 비즈니스 환경에서도 동료나 팀원을 격려할 때 자주 사용됩니다.
사용법
누군가가 어려움을 겪고 있을 때 사용합니다. 이직 준비, 시험 준비, 프로젝트 진행 중 등 긴장되거나 힘든 상황에서 격려와 응원의 메시지로 활용하세요. 이메일, 메시지, 직접 대면 등 모든 상황에서 자연스럽게 사용 가능합니다.
🎁 영어 패키지 8만원 할인
코드 BLOG80 입력 시
실전 예문
| 영어 | 한국어 |
|---|---|
| I know the project deadline is tight, but hang in there! We're almost done. | 프로젝트 마감이 빠르다는 건 알지만, 힘내! 거의 다 됐어. |
| The job interview process is stressful, but hang in there! You'll do great. | 취업 면접은 스트레스가 많지만, 포기하지 마! 넌 잘할 거야. |
| I know you're struggling with the new software, but hang in there. You'll get the hang of it soon. | 새로운 소프트웨어가 어렵다는 거 알아, 하지만 힘내. 곧 익숙해질 거야. |
한국인이 자주 하는 실수
'Hang in'만 사용하거나 부정적 상황에서 'Hang on there'로 잘못 말하는 경우가 있습니다. 정확하게 'Hang in there'로 사용하세요.
비슷한 표현
'Hang in there'보다 더 직접적이며, 계속 진행하라는 뜻으로 더 강한 명령조입니다.
포기하지 말라는 직접적 표현으로, 'Hang in there'보다 더 간단하고 명확합니다.
📝 퀴즈로 확인해 보세요
상사가 중요한 프레젠테이션을 앞두고 불안해하는 직원에게 하는 말로 가장 적절한 것은?
보기 중 하나를 선택하세요
관련 강의 안내
StudyPie의 '30일 완성 스킬업 비즈니스 영어' 코스에서 직장에서 실제로 사용하는 격려 표현과 비즈니스 커뮤니케이션을 체계적으로 배울 수 있습니다. BLOG80 할인코드로 30% 할인받으세요!