한 줄 요약
'He went to Beijing to learn Chinese'는 '그가 베이징으로 간 이유는 중국어를 배우기 위함'이라는 뜻입니다. 이동 목적을 명확히 나타낼 때 to부정사를 사용하며, 특히 go/come/travel 같은 이동동사 뒤에서 자주 쓰입니다.
영어에서 어떤 행동의 목적이나 의도를 전달할 때, 우리는 to부정사를 사용합니다. '~하기 위해', '~하려고'라는 의미의 이 표현은 매우 자주 나오는데도 한국인들이 헷갈려하는 문법입니다. 특히 이동동사와 함께 사용될 때 더욱 그렇습니다.
뜻과 의미
이 문장은 '그가 베이징으로 간 목적이 중국어를 배우기 위함'이라는 의미입니다. 구문 분석을 하면 went가 주 동사, to learn이 that 뒤에 생략된 목적절 역할을 합니다. 한국어로는 '~하기 위해', '~할 목적으로', '~하려고'로 해석됩니다.
to부정사의 목적 용법은 미래 지향적이고 의도적인 뉘앙스를 가집니다. 단순히 '무엇을 했는가'보다는 '왜 그것을 했는가'라는 의도를 강조합니다. 예를 들어 'He went to the doctor'는 단순 행동을 나타내지만, 'He went to the doctor to get a checkup'은 명확한 목적을 드러냅니다.
이 표현은 격식과 비격식을 막론하고 일상적으로 사용되므로, 원어민과 자연스러운 대화를 나누려면 반드시 숙달해야 합니다. 비즈니스 이메일부터 일상 대화까지 모든 상황에서 유용합니다.
사용법
기본 구조는 '이동동사 + 장소 + to부정사'입니다. go to, come to, travel to, move to, drive to 등의 이동동사 뒤에 목적지를 명시한 후, to부정사로 그 목적을 설명합니다. 예: 'She went to the gym to work out' (그녀는 운동하려고 체육관에 갔다).
일상 상황에서는 친구들과의 대화나 SNS에서 자주 나옵니다. '나는 카페에 커피를 마시러 갔다' → 'I went to the café to have coffee.' 비즈니스 상황에서는 업무 관련 목적을 명확히 할 때 사용합니다. 예: 'I came to the meeting to discuss the new project' (새 프로젝트를 논의하기 위해 회의에 참석했다).
주의할 점은 to부정사 앞의 주동사와 시제가 일치해야 한다는 것입니다. 'He went to Beijing to learn' (과거), 'He goes to Beijing to learn' (현재), 'He will go to Beijing to learn' (미래) 모두 가능합니다. 또한 to부정사는 항상 동사 원형이어야 하며, -ing 형태나 과거형이 올 수 없습니다.
실전 예문
| 영어 | 한국어 |
|---|---|
| She went to the library to study for the exam. | 그녀는 시험공부를 하기 위해 도서관에 갔다. |
| They came here to celebrate their anniversary. | 그들은 결혼기념일을 축하하기 위해 여기에 왔다. |
| I'm saving money to buy a new car. | 나는 새 자동차를 사기 위해 돈을 모으고 있다. |
| She called me to discuss the project details via phone. | 그녀는 프로젝트 세부 사항을 논의하기 위해 전화했다. |
| They moved to Seoul to find better job opportunities. | 그들은 더 나은 일자리 기회를 찾기 위해 서울로 이사했다. |
한국인이 자주 하는 실수
❌ '그녀는 도서관에 갔다 공부하기 위해' → She went to the library studying for the exam. (to부정사 형태 오류, -ing 사용) ❌ '그가 베이징으로 갔다 중국어를 배우려고' → He go to Beijing to learning Chinese. (주동사 시제 오류, to 뒤의 -ing 형태 오류) ❌ 'She traveled to Paris for see the Eiffel Tower.' (for 사용, 동사 원형 불일치) ✓ 올바른 표현: 'to부정사' 사용 전 주동사의 시제를 확인하고, to 뒤에는 반드시 동사 원형을 붙여야 합니다. 'went to Beijing to learn', 'goes to the gym to work out', 'will travel to Japan to explore'이 모두 정확합니다.
비슷한 표현
for + -ing (She went to the library for studying)
for은 덜 자연스럽고, to부정사는 명확한 목적과 의도를 나타냅니다. 'to study'가 훨씬 더 자연스럽습니다.
in order to (He went to Beijing in order to learn Chinese)
in order to는 더 격식적이고 강조적이며, 뜻은 동일합니다. 일상 대화에서는 'to'만 사용하는 것이 일반적입니다.
📝 퀴즈로 확인해 보세요
빈칸에 올바른 표현을 선택하세요: 'She traveled to Paris _____ the Eiffel Tower.'
보기 중 하나를 선택하세요
관련 강의 안내
이 표현은 StudyPie '한국인이 어려워하는 필수문법 20선' 코스에서 to부정사의 목적 용법을 자세히 다룹니다. BLOG30 할인코드로 30% 할인받으세요.