한 줄 요약
'How does something sound?'은 상대방이 제안한 계획이나 아이디어에 대해 어떻게 생각하는지 의견을 물어보는 표현입니다. 비즈니스 회의부터 일상적인 대화까지 폭넓게 사용됩니다.
비즈니스 회의에서 동료의 반응을 알고 싶을 때 자주 사용되는 표현입니다. 상대방의 생각을 존중하며 의견을 물어볼 때 유용하며, 원어민이 가장 자연스럽게 사용하는 방식입니다.
뜻과 의미
'How does something sound?'는 어떤 계획, 제안, 아이디어에 대해 상대방이 어떻게 생각하는지 묻는 표현입니다. 직역하면 '어떻게 들리니?'이지만, 비즈니스 환경에서는 '어떻게 생각하세요?', '좋을 것 같은데 어떠세요?'라는 의미로 사용됩니다.
이 표현은 상당히 자연스럽고 친근한 톤의 질문으로, 상대방을 존중하는 열린 질문입니다. 'sound'는 음향적 의미가 아니라 '어떤 인상을 주다', '~처럼 보이다'라는 의미의 동사로 사용되며, 이를 통해 제안에 대한 전반적인 느낌과 반응을 부드럽게 묻습니다.
비격식적이면서도 존중하는 톤을 담고 있어서, 상사와의 회의, 팀원과의 논의, 클라이언트와의 협상 등 다양한 비즈니스 상황에서 적절합니다. 'Do you like it?'보다 덜 직접적이고, 'What do you think?'보다 부드러운 뉘앙스를 전달합니다.
사용법
제안이나 계획을 설명한 후 상대방의 의견을 구할 때 사용합니다. 일반적으로 "I think we should [제안]... How does that sound?" 형태로 사용되며, 상대방의 반응을 확인하고 싶을 때 효과적입니다.
비즈니스 미팅에서는 새로운 전략, 프로젝트 계획, 일정 조율 등에 자주 쓰입니다. 예를 들어 마케팅 전략을 제시한 후, 제품 출시 일정을 제안한 후, 미팅 일정을 정할 때 자연스럽게 활용할 수 있습니다.
일상적인 상황에서도 활용 가능합니다. 친구나 동료와 주말 계획을 논의할 때, 저녁 식사 장소를 제안할 때, 새로운 아이디어를 공유할 때 사용하면 됩니다. 비격식적이지만 존중하는 태도를 보여주므로, 거의 모든 인간관계 상황에 적합합니다.
실전 예문
| 영어 | 한국어 |
|---|---|
| How does that sound to you? | 당신은 어떻게 생각하세요? / 어떨 것 같은데요? |
| We could meet next Tuesday at 2 PM. How does that sound? | 다음 주 화요일 오후 2시에 만날 수 있어요. 괜찮을까요? |
| How does launching the product in Q3 sound to the team? | 3분기에 제품을 출시하는 것이 팀에는 어떨까요? |
| I'm thinking about having lunch at that new Italian restaurant. How does that sound? | 그 새로운 이탈리안 레스토랑에서 점심을 먹는 게 어떨까? / 어떨 것 같은데? |
| We could adjust the budget and hire two more developers. How does that sound to everyone? | 예산을 조정해서 개발자 2명을 더 채용하는 건 어떨까요? / 다들 어떻게 생각하세요? |
한국인이 자주 하는 실수
❌ 'How does it sound like?'처럼 like를 붙이는 실수. 'sound'와 'like'를 함께 쓰면 중복되고 비문법적입니다. ✓ 'How does it sound to you?'가 정확합니다.
❌ 'How does it sounds?'처럼 동사를 중복으로 활용하는 실수. 'does'가 이미 조동사로 활용을 나타내므로 'sound'는 기본형이어야 합니다. ✓ 'How does it sound?'가 맞습니다.
❌ 'How does it sound for you?'처럼 'to' 대신 'for'를 사용하는 실수. 'sound to someone'이 관용적 표현입니다. ✓ 'How does that sound to you?'가 올바른 형태입니다.
비슷한 표현
'What do you think?'는 더 직접적이고 명확한 의견 질문입니다. 'How does it sound?'는 좀 더 부드럽고 제안적인 뉘앙스를 담고 있습니다.
'Does that work for you?'는 실행 가능성과 실용성에 초점을 맞춘 질문입니다. 특히 일정, 계획, 시스템의 실현 가능 여부를 묻습니다. 'How does it sound?'는 더 포괄적인 반응을 묻습니다.
'Do you like it?'는 개인의 선호도를 직접적으로 묻는 표현입니다. 'How does it sound?'는 제안에 대한 전반적인 인상과 타당성을 함께 고려하는 더 포괄적인 질문입니다.
📝 퀴즈로 확인해 보세요
새로운 프로젝트 계획을 설명한 후 상대방의 의견을 물을 때 가장 적절한 표현은?
보기 중 하나를 선택하세요
관련 강의 안내
StudyPie '바로 쓰는 비즈니스 영어 표현 이디엄' 코스에서 실무 회의에 꼭 필요한 영어 표현들을 배워보세요. BLOG30 할인코드로 30% 할인을 받을 수 있습니다!