한 줄 요약
시험 등록 학생 수를 묻는 공식 표현
학교나 교육기관에서 시험 준비 상황을 묻을 때 자주 사용되는 표현입니다. 수동태 구조로 좀 더 객관적이고 공식적인 톤을 만듭니다.
뜻과 의미
학생들이 시험에 참가하기 위해 등록된 현황을 묻는 질문입니다. 'enter for'는 시험이나 대회에 '등록하다, 신청하다'는 뜻으로, 수동태 형태인 'have been entered'는 학생들이 이미 등록된 상태를 나타냅니다.
사용법
교사, 교육청, 시험 담당자가 행정상 정보를 확인할 때 사용합니다. 공식 문서나 회의, 학교 행사 관련 대화에서 자주 쓰입니다. 수동태로 표현하여 등록 주체보다 등록된 학생에 초점을 맞춥니다.
실전 예문
| 영어 | 한국어 |
|---|---|
| How many students have been entered for the exam? We need to prepare enough answer sheets. | 시험에 몇 명의 학생이 등록되었나요? 답안지를 충분히 준비해야 합니다. |
| According to the records, 250 students have been entered for the TOEFL exam this month. | 기록에 따르면 이번 달 TOEFL 시험에 250명의 학생이 등록되었습니다. |
| Have all the students who wanted to take the exam been entered yet? | 시험을 보고 싶었던 모든 학생들이 등록되었나요? |
한국인이 자주 하는 실수
1) 'How many students are entered'로 현재형을 쓰면 안 됨 - 완료된 상태이므로 현재완료형 필요. 2) 'entered in the exam' 대신 'entered for the exam' 사용.
비슷한 표현
How many students are registered for the exam?
'registered'는 더 일반적이고 casual한 표현. 'entered'는 공식적인 행정 절차 강조.
How many students will take the exam?
'take'는 실제 시험 응시 인원 의도. 'entered'는 등록 절차 자체에 중점.
📝 퀴즈로 확인해 보세요
빈칸을 채우세요: 'How many students _____ for the final exam?' (a) have been entered (b) have entered (c) are entered
보기 중 하나를 선택하세요
관련 강의 안내
StudyPie의 '셀럽 인터뷰로 배우는 티키타카 영어회화' 코스에서 실제 대화 상황 속 자연스러운 표현 사용법을 학습할 수 있습니다. BLOG30 할인코드로 수강료 30% 할인받으세요.