한 줄 요약
'How much disk space will it take up?'은 '파일이나 프로그램이 저장공간을 얼마나 차지할까?'라는 뜻입니다. 컴퓨터에 파일을 다운로드하거나 프로그램을 설치하기 전에 저장공간을 확인하는 일상적인 상황에서 주로 사용됩니다.
컴퓨터에 파일을 다운로드할 때 저장공간을 확인해야 합니다. 영어로 저장공간이 얼마나 필요한지 자연스럽게 물어봅시다.
뜻과 의미
take up은 '공간을 차지하다', '자리를 차지하다'는 뜻입니다. disk space는 '디스크 저장 공간'을 의미하므로, 이 표현은 파일, 프로그램, 영상 등이 컴퓨터의 저장공간을 얼마나 많이 필요로 하는지 물을 때 사용합니다. 저장공간을 확인하는 일상적인 상황에서 자주 쓰입니다.
'take up'은 물리적 공간뿐만 아니라 시간, 관심 등 다양한 것을 '차지하다'는 의미로 확장되는 필수 동사입니다. 저장공간 맥락에서는 구체적으로 '저장 용량을 차지하다'는 기술적 의미로 사용됩니다. 예를 들어 'take in'은 '들어오다', '수용하다'라는 뜻이므로 저장공간 맥락에서는 부적절합니다.
격식이나 비격식 모두에서 자연스럽게 사용할 수 있습니다. 일상 대화에서 친구에게 물을 때도, 직장에서 IT 담당자에게 질문할 때도 모두 적합합니다. 의문사 'How much'를 사용해 용량을 정확히 묻는 표현이므로 기술 관련 대화에서 높은 정확도를 제공합니다.
사용법
대용량 파일 다운로드, 프로그램 설치, 영상 업로드 전에 저장공간을 확인할 때 사용합니다. 의문사 'How much'를 사용해 용량을 정확히 묻습니다. 객체가 명확하면 일반적인 질문으로도 가능합니다.
일상 상황에서는 친구나 동료와 파일 공유 전에 자신의 저장공간이 충분한지 확인할 때 사용합니다. 예를 들어 '이 영화 파일이 얼마나 크지?'라고 물을 때 자연스럽게 나옵니다. 비즈니스 이메일에서는 시스템 업그레이드 계획을 논의할 때 새로운 소프트웨어의 저장공간 요구사항을 확인하는 데 사용됩니다.
기술 지원 전화나 온라인 채팅에서도 이 표현을 자주 볼 수 있습니다. IT 담당자나 고객 서비스 담당자에게 구체적인 용량을 묻고 싶을 때 정확하고 전문적인 표현으로 인식됩니다. 의문문 형태로 물을 때는 상대방의 즉시 응답을 기대하는 자연스러운 표현입니다.
실전 예문
| 영어 | 한국어 |
|---|---|
| How much disk space will it take up? I only have 5GB left. | 그게 디스크 공간을 얼마나 차지할까요? 저 5GB만 남았거든요. |
| This video game will take up 150GB of disk space. | 이 비디오 게임은 150GB의 디스크 공간을 차지할 거야. |
| How much disk space does this software take up after installation? | 이 소프트웨어는 설치 후 디스크 공간을 얼마나 차지하나요? |
| The update will take up an additional 2GB. Do you have enough space? | 업데이트는 추가로 2GB를 차지할 거예요. 충분한 공간이 있으세요? |
| Before we send you the file, can you check how much disk space will it take up on your system? | 파일을 보내기 전에 당신의 시스템에서 그게 디스크 공간을 얼마나 차지할지 확인해 주실 수 있나요? |
한국인이 자주 하는 실수
❌ 'How much disk space will cost?' - cost는 '비용'이라는 뜻으로 저장공간 크기를 묻는 표현이 아닙니다. take up을 사용해야 합니다. ❌ 'How much disk space will it take in?' - take in은 '들어오다', '수용하다'라는 뜻으로 저장공간을 '차지한다'는 의미가 아닙니다. take up이 정확한 표현입니다. ❌ 'How much disk space will it take over?' - take over는 '인수하다', '넘겨받다'라는 뜻이므로 완전히 다른 의미가 됩니다.
비슷한 표현
더 간단하고 일반적이지만 저장공간 차지를 구체적으로 표현하지 않습니다.
파일 크기를 직접 묻는 표현으로 더 직접적이지만 'disk space will take up'만큼 저장공간 관점을 강조하지 않습니다.
구체적인 용량 단위를 명시적으로 묻는 표현으로 더 기술적이고 구체적입니다.
📝 퀴즈로 확인해 보세요
빈칸을 채우세요: The new update will _____ 3GB of disk space.
보기 중 하나를 선택하세요
관련 강의 안내
StudyPie의 '원어민처럼 쓰는 일상회화 필수동사' 코스에서 take up 같은 핵심 동사를 체계적으로 학습할 수 있으며, BLOG30 할인코드로 특별 할인을 받을 수 있습니다.