한 줄 요약
'I am excited to go out with him.'은 누군가와 함께 외출할 계획을 앞두고 긍정적이고 기대되는 감정을 나타내는 표현입니다. 친구, 가족, 연인과의 만남을 앞두고 들뜬 마음을 자연스럽게 전달할 때 사용합니다.
영어로 기대감과 흥분을 자연스럽게 전달하고 싶으신가요? 'I am excited to go out with him.'은 원어민들이 매일 일상 대화에서 자주 사용하는 표현입니다. 이 글을 통해 감정을 정확하게 표현하는 방법을 배워보세요.
뜻과 의미
'I am excited to go out with him.'에서 'excited'는 '흥분된, 기대된'이라는 뜻의 형용사이며, 'go out'은 '외출하다'라는 의미입니다. 이 표현은 누군가와 함께 시간을 보낼 계획에 대한 긍정적이고 기대되는 감정을 나타냅니다.
뉘앙스 측면에서 'excited'는 단순한 기대감을 넘어 '들뜬', '설레는' 정도의 적극적인 긍정 감정을 담고 있습니다. 친구와의 약속, 데이트, 가족과의 외출 등 다양한 상황에서 사용되며, 그 상황이 얼마나 기대되는지를 효과적으로 전달합니다.
격식성 측면에서는 매우 캐주얼한 표현으로, 일상 대화, SNS, 친구들과의 메시지 교환에 적합합니다. 비즈니스 상황에서는 '기대하다'는 의미의 다른 표현들이 더 적절할 수 있습니다.
'be excited to + 동사' 구조는 특정 활동에 대한 기대감을 표현하는 매우 자연스럽고 일반적인 영어 구문입니다.
사용법
'I am excited to go out with him.'은 곧 있을 일에 대한 기대감과 흥분을 현재의 심정으로 표현할 때 사용합니다. 'be excited to + 동사' 구조는 한국어의 '~하게 되어 기대돼' 또는 '~할 예정이라 설레'와 같은 표현에 해당합니다.
일상 상황에서는 친구에게 주말 계획을 말할 때, 데이트를 앞두고 기대감을 표현할 때, 가족과의 여행 계획을 공유할 때 자연스럽게 사용됩니다. 캐주얼한 메시지, SNS, 일상 회화에 완벽하게 어울립니다.
비즈니스 상황에서도 사용 가능하지만, 비공식적인 팀 행사나 회사 야유회 같은 캐주얼한 자리에서 동료들과 대화할 때 적합합니다. 공식 이메일이나 정식 회의에서는 'I look forward to' 같은 좀 더 격식 있는 표현이 선호됩니다.
실전 예문
| 영어 | 한국어 |
|---|---|
| I am excited to go out with him this weekend. | 이번 주말에 그와 함께 외출하게 되어 정말 기대돼. |
| I am excited to go out with him for dinner tonight. | 오늘 밤 그와 함께 저녁 먹으러 나가게 되어 흥분돼. |
| I am excited to go out with him after work. | 일이 끝난 후 그와 함께 나가게 되어 기대된다. |
| I am excited to go out with him to explore the new shopping mall. | 새 쇼핑몰을 둘러보려고 그와 함께 나가게 되어 설레. |
| I am excited to go out with him this Friday for the concert. | 이번 금요일 콘서트 보러 그와 함께 나가게 되어 너무 기대돼. |
한국인이 자주 하는 실수
비슷한 표현
I'm looking forward to going out with him.
'looking forward to'는 미래의 일을 더 정중하고 기대감 있게 표현합니다. 일상 대화보다는 이메일이나 정식 상황에서 자주 사용됩니다.
I can't wait to go out with him.
'can't wait to'는 'excited'보다 훨씬 강한 흥분과 기대감을 나타내며, 더 캐주얼하고 즉흥적인 느낌입니다. 정말 기대가 큰 상황에서 사용합니다.
I'm thrilled to go out with him.
'thrilled'는 'excited'보다 더 강렬하고 깊은 기쁨과 설레임을 표현합니다. 매우 특별한 일이나 오랫동안 기다려온 일에 사용됩니다.
📝 퀴즈로 확인해 보세요
빈칸을 채우세요: I am _____ to go out with her tomorrow.
보기 중 하나를 선택하세요
관련 강의 안내
StudyPie의 '원어민처럼 쓰는 일상회화 필수동사' 코스에서 'be, go, get' 등 핵심 동사를 완벽하게 마스터할 수 있습니다. BLOG30 할인코드로 30% 할인받으세요!