한 줄 요약
완전히 낙담하고 무기력한 상태를 표현
프로젝트가 실패했거나 목표를 달성하지 못했을 때 어떻게 표현하나요? 'I feel so defeated'는 깊은 좌절감과 무력감을 전달하는 강력한 표현입니다.
뜻과 의미
'defeated'는 '패배한, 꺾인' 상태를 의미하며, 'I feel so defeated'는 신체적·정신적으로 완전히 꺾여 무기력함을 느끼는 상황을 표현합니다. 단순한 슬픔을 넘어 희망을 잃은 깊은 절망감을 나타냅니다.
사용법
개인적 실패, 업무 좌절, 반복된 실패 후 느끼는 무력감을 표현할 때 사용합니다. 비즈니스에서는 팀과의 대화나 상담에서 감정 상태를 솔직하게 전달할 때 적절합니다. 부정적이지만 진정성 있는 표현입니다.
실전 예문
| 영어 | 한국어 |
|---|---|
| After three failed presentations, I feel so defeated. | 3번의 실패한 프레젠테이션 후, 나는 정말 낙담했다. |
| I feel so defeated when my ideas are constantly rejected. | 내 아이디어가 계속 거절당할 때 정말 절망감을 느낀다. |
| She felt so defeated after losing the competition despite all her efforts. | 모든 노력에도 불구하고 경쟁에서 졌을 때 그녀는 정말 낙담했다. |
한국인이 자주 하는 실수
❌ 'I feel defeated'와 'I feel so defeated'의 차이를 무시하면 안 됩니다. 'so'가 있으면 감정이 훨씬 강합니다. ❌ defeated를 형용사가 아닌 동사처럼 사용하는 실수를 주의하세요.
비슷한 표현
'discouraged'는 덜 강한 낙담으로, 용기를 잃은 상태입니다. 'defeated'는 더 절대적인 패배감을 나타냅니다.
'hopeless'는 희망이 전혀 없는 상태로 'defeated'보다 더 절망적입니다. 'defeated'는 구체적 실패에서 비롯됩니다.
📝 퀴즈로 확인해 보세요
빈칸에 알맞은 표현을 선택하세요: After losing the contract, the team ___ so defeated.
보기 중 하나를 선택하세요
관련 강의 안내
StudyPie의 '바로 쓰는 비즈니스 영어 표현 이디엄' 코스에서 감정 표현과 실무 영어를 체계적으로 배울 수 있으며, BLOG30 할인코드로 30% 할인받을 수 있습니다.