I mean의 기본 뜻이 뭔가요?

'I mean'은 '내 말은', '다시 말해서'라는 뜻으로, 앞의 표현을 더 명확히 하거나 다시 설명할 때 씁니다. 일상회화에서 매우 자주 사용되는 필러 표현이기도 합니다.

I mean과 I think의 차이점은?

'I mean'은 이미 한 말을 명확히 하는 것이고, 'I think'는 개인적인 의견이나 생각을 표현합니다. 'I mean'은 설명/수정 용도, 'I think'는 주장/의견 용도입니다.

한 줄 요약

'I mean'은 설명 또는 수정의 의도를 나타냅니다.

'I mean'은 영어 원어민이 자주 사용하는 일상 표현입니다. 자신의 말을 명확히 하거나 다시 설명하고 싶을 때 매우 유용합니다.

'I mean'은 앞의 말을 다시 설명하거나 더 명확히 하기 위해 사용합니다. 또한 생각을 정리하며 말할 때 필러(filler) 역할을 하기도 합니다. 때로는 이전 발언을 수정하거나 다른 관점을 제시할 때도 쓰입니다.

'I mean'은 문장 중간이나 끝에 사용 가능합니다. 자신의 표현을 명확히 하고 싶을 때, 더 정확한 단어로 수정하고 싶을 때, 또는 추가 설명이 필요할 때 자연스럽게 삽입하면 됩니다.

영어	한국어	상황
She's kind of difficult, I mean, she's very particular about details.	그녀는 좀 어렵다는 건데, 내 말은 그녀는 세부사항에 아주 까다로워.	처음 표현을 더 정확히 설명할 때
I don't think we should go today, I mean, the weather is terrible.	오늘 가면 안 될 것 같아, 다시 말해서, 날씨가 엉망이거든.	이유를 추가로 설명할 때
He's not lazy, I mean, he just works at his own pace.	그는 게으른 게 아니야, 내 말은, 그냥 자기 페이스로 일할 뿐이야.	부정적인 표현을 긍정적으로 수정할 때

과도하게 사용하면 부자연스러우니 적절히 사용하세요. '이 말은'처럼 직역하지 말고 문맥에 맞게 발음하세요.

더 격식적이고 명확한 설명을 위해 사용합니다.

더 형식적이며 확실한 재설명을 나타냅니다.

다음 빈칸에 가장 적절한 표현은? 'She's talented, _____, she has great artistic skills.'

보기 중 하나를 선택하세요

💡 정답: A. I mean

'I mean'은 앞의 말을 더 구체적으로 설명하는 용도로 정확합니다.