한 줄 요약
'I was going to'는 과거 시점에 어떤 일을 할 의도나 계획이 있었지만 결과적으로 그 행동을 실행하지 않았을 때 사용하는 표현입니다. 비즈니스에서 미완료된 과제나 취소된 계획을 설명할 때 매우 유용합니다.
'I was going to call you'라고 말할 때, 실제로 전화를 걸지 않았다는 뜻입니다. 비즈니스에서 연기되거나 취소된 계획을 전달할 때 매우 유용한 표현입니다.
뜻과 의미
'I was going to'는 과거 시점에 어떤 일을 할 의도나 계획이 있었지만 최종적으로 그 행동을 실행하지 않았을 때 사용합니다. 단순히 '~하려고 했다'는 의미를 넘어 계획이 있었던 사실과 실행하지 않은 현실을 동시에 나타내므로, 미안함이나 설명의 톤이 자연스럽게 전달됩니다.
비격식 상황에서는 가벼운 마음으로 '그런 계획이 있었어'라는 뉘앙스로, 격식적인 비즈니스 상황에서는 '계획에 변동이 생겼다'는 책임감 있는 설명으로 쓸 수 있습니다. 이는 과거 진행형(was going)에 동사 원형을 더한 구조로, 당시의 상황과 의도를 입체적으로 전달합니다.
'I was going to'는 'was supposed to'나 'had planned to'와 달리 더욱 개인적이고 즉각적인 의도를 강조합니다. 외부의 강요나 공식적인 일정보다는 개인의 자발적인 계획이 실현되지 않았을 때 더욱 자연스럽습니다.
사용법
'I was going to + 동사원형' 구조로 사용하며, 보통 'but' 이후 실행하지 않은 이유를 덧붙입니다. 비즈니스 상황에서는 이메일, 회의, 전화 통화 등에서 계획 변경을 설명할 때 쓰세요.
이메일이나 메시지에서는 'I was going to send the report today, but...'처럼 사과의 톤과 함께 구체적인 사유를 명시하면 상대방의 이해를 얻기 쉽습니다. 회의나 전화에서는 더 직접적으로 'I was going to discuss this, but we ran out of time'처럼 표현할 수 있습니다.
일상 대화에서도 '그런 계획이 있었어, 그런데...'라는 가벼운 설명으로 사용 가능하며, 이는 상대방에게 미리 계획했던 의도를 보여주므로 신뢰감을 높입니다.
실전 예문
| 영어 | 한국어 |
|---|---|
| I was going to send the report yesterday, but I ran out of time. | 어제 보고서를 보내려고 했는데 시간이 부족했어요. |
| She was going to attend the meeting, but her flight got delayed. | 그녀는 회의에 참석하려고 했는데 비행기가 지연되었어요. |
| We were going to launch the project last month, yet budget issues prevented it. | 지난달 프로젝트를 출시하려고 했으나 예산 문제로 불가능했어요. |
| I was going to call you this morning, but I had back-to-back meetings. | 오전에 전화드리려고 했는데 연속으로 회의가 있었어요. |
| They were going to submit the proposal by Friday, but they needed more time to review it. | 그들은 금요일까지 제안서를 제출하려고 했지만 검토에 더 많은 시간이 필요했어요. |
한국인이 자주 하는 실수
①'was gone to'로 잘못 표기하는 경우 - 과거분사를 사용하면 안 되고 정확히 'was going to'로 써야 합니다. 예: (X) I was gone to attend the meeting. (O) I was going to attend the meeting.
②'was going to'를 '이미 진행 중이었다'는 뜻으로 오해하기 - 'I was going to'는 계획만 있었고 실행하지 않은 것을 의미하지, 진행 중이었다는 뜻이 아닙니다. 예: (X) I was going to the store (지금 가는 중) (O) I was going to the store, but I forgot my wallet (가려고 했지만 못 갔음).
③'will go to' 또는 'am going to'와 혼동하기 - 과거 미실현 의도이므로 반드시 과거형 'was/were going to'를 사용해야 합니다. 미래 계획은 'I am going to'나 'I will'을 쓰세요.
비슷한 표현
'was supposed to'는 외부에서 정해진 기대나 계획을 뜻하고, 'was going to'는 자신의 개인적인 의도를 더 강조합니다. 예: I was supposed to work until 5pm (회사 규정), I was going to leave at 5pm (개인 계획).
'had planned to'는 더욱 명확하고 공식적인 계획을 나타내며, 'was going to'는 덜 공식적이고 더 즉각적이거나 자발적인 의도를 표현합니다. 예: I had planned to visit (사전에 정한 계획), I was going to visit (그냥 가려던 생각).
'was about to'는 행동을 막 시작하려던 그 순간의 상황을, 'was going to'는 시간적으로 더 멀리 떨어진 과거의 계획을 의미합니다. 예: I was about to leave when he called (지금 막 떠나려는 순간), I was going to leave earlier (나중에 떠나려고 했음).
📝 퀴즈로 확인해 보세요
빈칸에 올바른 표현을 선택하세요: I _______ call you this morning, but I had a sudden meeting.
보기 중 하나를 선택하세요
관련 강의 안내
StudyPie의 '원어민처럼 쓰는 비즈니스 필수동사' 코스에서 'go to' 관련 비즈니스 표현을 깊이 있게 학습할 수 있습니다. 지금 BLOG30 할인코드로 30% 할인받으세요.