한 줄 요약
신중하게 고려해본 후 답변하겠다는 뜻의 회화 표현
상대방의 제안이나 질문에 즉시 답변하지 않고 신중하게 생각하고 싶을 때 어떻게 표현할까요? 'I'll think it over.'는 원어민이 가장 자연스럽게 사용하는 표현입니다.
뜻과 의미
'think over'는 '신중하게 생각하다, 고려하다'라는 뜻입니다. 미래형 'I'll'과 결합하면 상대방의 제안, 질문, 초대 등에 대해 즉시 결정하지 않고 충분한 시간을 갖고 검토하겠다는 의미입니다. 정중하고 신뢰할 수 있는 표현으로 비즈니스와 일상 대화 모두에서 널리 사용됩니다.
사용법
상대방의 제안이나 요청에 답변할 때 '나중에 답장할게'라는 뜻으로 사용합니다. 직접 거절하기 어려울 때나 충분한 고려가 필요한 상황에서 시간을 버는 표현으로도 쓰입니다. 긍정도 부정도 아닌 중립적이고 정중한 표현입니다.
실전 예문
| 영어 | 한국어 |
|---|---|
| Thanks for the job offer. I'll think it over and get back to you next week. | 직장 제의 감사합니다. 생각해본 후 다음주에 답장하겠습니다. |
| I'll think it over. It's a big decision, so I need some time. | 생각해볼게요. 큰 결정이라 시간이 필요합니다. |
| Do you want to join our club? I'll think it over. | 우리 동아리 가입할래? 생각해봐야겠어. |
한국인이 자주 하는 실수
❌ 'I will think about it'과 혼동하는 경우가 있지만, 'think over'가 더 신중한 검토를 강조합니다. ❌ 부정적인 거절로 들릴 수 있으니 친절한 톤이 중요합니다.
비슷한 표현
'think about'는 더 가볍고 일반적인 표현으로, 'think over'는 더 신중하고 체계적인 검토를 의미합니다.
'consider'는 'think over'와 유사하지만 더 공식적이고 비즈니스 상황에 적합합니다.
📝 퀴즈로 확인해 보세요
직장 이직 제의를 받았을 때 신중하게 생각해본 후 답장하겠다는 의미로 빈칸을 채우세요: 'Thanks for the offer. I'll ____ it over and let you know soon.'
보기 중 하나를 선택하세요
관련 강의 안내
StudyPie의 '원어민처럼 쓰는 일상회화 필수동사' 코스에서 think, consider, decide 등 결정 관련 동사를 체계적으로 학습할 수 있습니다. BLOG30 할인코드로 30% 할인받으세요.