한 줄 요약
두 사람이 공통점이 많을 것 같다는 긍정적 확신
새로운 사람을 소개할 때 어떻게 말하나요? '당신들은 정말 잘 맞을 거예요'라는 느낌을 전달하는 비즈니스 영어 표현을 배워보세요.
뜻과 의미
두 사람 사이에 공통된 관심사, 취미, 가치관이 많아서 잘 지낼 것 같다고 확신하며 말하는 표현입니다. I'm sure(확실하다)와 have in common(공통점이 있다)을 조합하여 긍정적이고 친절한 뉘앙스를 전달합니다.
사용법
두 사람을 처음 소개할 때, 또는 함께 일할 가능성이 있을 때 사용합니다. 상대방에게 신뢰감을 주고 관계 형성을 돕는 표현으로, 동료 소개, 팀 구성, 네트워킹 상황에서 효과적입니다.
실전 예문
| 영어 | 한국어 |
|---|---|
| Let me introduce you to Sarah. I'm sure you will have a lot in common since you both love traveling. | 당신을 Sarah에게 소개할게요. 둘 다 여행을 좋아하니까 분명 공통점이 많을 거예요. |
| I'm sure you will have a lot in common with our new team member. He's also interested in marketing strategy. | 우리 새 팀원과 분명 많은 공통점이 있을 거예요. 그도 마케팅 전략에 관심이 있거든요. |
| I'm sure you will have a lot in common with John. You both studied at Stanford and work in tech. | 당신과 John은 분명 공통점이 많을 거야. 둘 다 Stanford를 졸업했고 기술 업계에서 일하잖아. |
한국인이 자주 하는 실수
❌ 'I'm sure you will have many in common' (in common이 완전한 문구) ❌ 'I sure you will have a lot in common' (I'm sure 형태 생략 금지)
비슷한 표현
You two have a lot in common
현재 상황을 객관적으로 설명하는 표현
I think you'll get along well
성격이나 관계가 잘 맞을 것이라는 일반적 표현
📝 퀴즈로 확인해 보세요
빈칸을 채우세요: 'I'm sure you will _____ a lot in common with Maria.'
보기 중 하나를 선택하세요
관련 강의 안내
StudyPie의 '30일 완성 스킬업 비즈니스 영어' 코스에서 실무 비즈니스 표현을 체계적으로 배울 수 있습니다. BLOG30 할인코드로 30% 할인받으세요!