한 줄 요약
'Like that'은 직전에 언급되거나 보여진 방식, 태도, 행동을 가리키는 표현입니다. 주로 상대의 행동을 비판하거나 인정할 때, 업무 지시나 일상대화에서 사용됩니다.
"Don't do it like that!" 이 표현 자주 들으셨나요? 'Like that'은 업무 지시와 일상 대화에서 매우 자주 쓰이는 표현입니다. 오늘 정확한 뜻과 활용법을 배워봅시다.
뜻과 의미
'Like that'은 특정한 방식, 태도, 방법을 나타내는 표현입니다. '그런 식으로', '그렇게', '저렇게'라는 의미로 직전에 언급된 행동이나 방식을 가리킬 때 사용합니다. 상대의 행동, 말투, 태도를 구체적으로 설명할 필요 없이 짧게 표현할 수 있어 효율적입니다.
'Like that'은 화자의 톤에 따라 여러 뉘앙스를 전달합니다. 비판적인 톤으로 사용하면 상대의 행동이 부적절함을 지적하고, 긍정적인 톤으로 사용하면 칭찬이나 인정의 의미를 담습니다. 예를 들어 "Don't speak to me like that"은 상대의 무례한 태도를 지적하는 반면, "I love your confidence like that"은 그 자신감을 인정하는 것입니다.
격식성 측면에서 'Like that'은 비공식적이고 자연스러운 표현입니다. 이메일이나 공식 문서에서는 'in that manner' 또는 'in that way'같은 더 형식적인 표현을 사용하는 것이 적절합니다. 그러나 회의, 팀 소통, 일상 업무 지시에서는 'Like that'을 자주 사용하므로 반드시 알아야 합니다.
사용법
'Like that'을 효과적으로 사용하려면 선행하는 맥락이 중요합니다. 상대가 특정 행동을 한 직후에 'Like that'을 사용하면 그 행동을 명확하게 가리킵니다. 예를 들어 동료가 무례하게 말한 후 "Don't talk like that in meetings"이라고 하면 자연스럽습니다.
비즈니스 상황에서 'Like that'은 지시나 피드백을 줄 때 자주 사용됩니다. 상사가 부하직원의 작업 방식을 교정할 때 "That's not how we do it like that" 또는 "Don't approach clients like that"처럼 사용합니다. 이는 구체적인 설명 없이도 상황에서 맥락을 파악할 수 있을 때 효과적입니다.
일상 회화에서는 더욱 자유롭게 사용됩니다. 친구의 행동이나 태도, 표정에 대해 "Why are you acting like that?" 또는 "I've never seen you like that"처럼 친근한 톤으로 사용할 수 있습니다. 비격식 상황일수록 'Like that'이 자연스럽고, 상황이 격식적일수록 더 구체적인 표현을 사용하는 것이 좋습니다.
실전 예문
| 영어 | 한국어 |
|---|---|
| Don't hold the pen like that. It should be at an angle. | 펜을 그렇게 잡지 마세요. 각도를 조절해야 합니다. |
| I've never seen anyone speak so fluently like that. | 저렇게 유창하게 말하는 사람은 처음 봤어요. |
| You can't just quit like that without giving notice. | 통보 없이 그렇게 일방적으로 그만둘 수는 없어요. |
| Why are you looking at me like that? Did I do something wrong? | 왜 그렇게 날 쳐다봐? 내가 뭘 잘못했어? |
| I don't want to be remembered like that. Let me explain the situation first. | 나는 그렇게 기억되고 싶지 않아. 먼저 상황을 설명하게 해줘. |
한국인이 자주 하는 실수
비슷한 표현
'That way'는 방향이나 길을 나타낼 수도 있어 더 넓은 의미입니다. 예: 'Go that way' (저 방향으로 가세요)
'In that manner'는 'like that'보다 형식적이고 문어적 표현입니다. 비즈니스 문서나 공식 상황에서 적합합니다.
'This way'는 현재 진행 중인 방식을 가리키고, 'like that'은 과거나 상대방의 방식을 지칭합니다. 'This way is better'는 현재 방식을, 'Don't do it like that'은 상대의 방식을 지적합니다.
📝 퀴즈로 확인해 보세요
"Don't speak to your boss ___. It's disrespectful." 빈칸에 올 표현은?
보기 중 하나를 선택하세요
관련 강의 안내
StudyPie의 '30일 완성 스킬업 비즈니스 영어' 과정에서 이런 표현들을 체계적으로 학습할 수 있습니다. BLOG30 할인코드로 30% 할인을 받으세요!