한 줄 요약
'One person in charge per account'는 각 계정마다 책임을 질 담당자를 한 명으로 정하는 것을 의미합니다. 역할 혼동을 방지하고 책임 소재를 명확히 하는 조직 관리 상황에서 주로 사용됩니다.
복잡한 프로젝트 관리에서 책임 소재를 명확히 하는 것은 필수입니다. 이를 표현하는 핵심 비즈니스 영어가 바로 'One person in charge per account'입니다.
뜻과 의미
각 계정(고객, 프로젝트, 부서 등)마다 책임자를 한 명으로 정해야 한다는 뜻입니다. 역할 혼동을 방지하고 책임 소재를 명확히 하기 위한 원칙으로, 조직 관리의 기본 개념입니다.
'In charge'는 '책임지다', '관리하다'라는 의미로, 특정 사람이 해당 계정의 모든 결정과 책임을 담당함을 강조합니다. 복수형 'accounts'를 사용하면 조직 차원의 정책을 나타내고, 단수형 'account'를 사용하면 특정 계정을 지칭합니다.
격식 측면에서는 매우 정중한 표현으로, 경영진 회의나 공식 보고서에서 자주 사용됩니다. 비격식 환경에서도 전문성을 전달하려 할 때 적합한 표현입니다.
사용법
계정 관리, 고객 관리, 프로젝트 운영 상황에서 주로 사용합니다. 누가 책임을 질 것인지 명확하게 정할 때, 업무 효율성을 강조할 때, 조직의 책임 구조를 설명할 때 활용됩니다.
비즈니스 이메일에서는 'We recommend implementing one person in charge per account to streamline communication'처럼 정책 제안 시에 사용하고, 회의에서는 'Let's assign one person in charge per account starting next quarter'처럼 실행 계획을 제시할 때 활용합니다.
고객 관계 관리(CRM) 시스템 도입 시나 조직 구조 개편 시 이 표현을 통해 새로운 책임 체계를 명확히 전달할 수 있습니다.
실전 예문
| 영어 | 한국어 |
|---|---|
| We need to implement a policy of one person in charge per account to avoid confusion. | 혼동을 피하기 위해 계정별로 담당자 1명을 정하는 정책을 시행해야 합니다. |
| With one person in charge per account, clients know exactly who to contact. | 계정별 담당자를 정하면 고객들이 누가에게 연락해야 할지 정확히 알 수 있습니다. |
| Having one person in charge per account reduces miscommunication and improves accountability. | 계정별 담당자 지정은 의사소통 오류를 줄이고 책임감을 높입니다. |
| I believe we should assign one person in charge per account starting next month to improve service quality. | 서비스 품질 향상을 위해 다음 달부터 계정별 담당자를 정하는 것이 좋겠습니다. |
| When there's one person in charge per account, decision-making becomes faster and more efficient. | 계정별 담당자가 지정되면 의사결정이 더 빠르고 효율적으로 이루어집니다. |
한국인이 자주 하는 실수
비슷한 표현
고객이 연락할 수 있는 단일 창구를 강조하며, 더 고객 중심적인 표현입니다.
조직 전체의 명령 계통과 보고 라인을 의미하며, 더 광범위한 조직 구조 개념입니다.
'One person in charge per account'와 유사하지만 더 일상적이고 직무명을 강조하는 표현입니다.
📝 퀴즈로 확인해 보세요
빈칸을 채우세요: 'To prevent overlapping responsibilities, we have _____ per client account.'
보기 중 하나를 선택하세요
관련 강의 안내
StudyPie의 '30일 완성 스킬업 비즈니스 영어' 코스에서 직무별 필수 표현을 체계적으로 배울 수 있으며, BLOG30 할인코드로 수강료 30% 할인을 받으세요.