한 줄 요약
'Right away'은 '지금 당장', '즉시'를 의미합니다. 직장에서 긴급한 업무 요청이나 빠른 대응이 필요한 상황에서 주로 사용됩니다.
'Right away'는 직장에서 가장 빈번하게 사용되는 표현 중 하나입니다. 긴급한 상황에서 빠른 행동을 요청하거나 약속할 때 필수적인 표현을 배워봅시다.
뜻과 의미
'Right away'는 '지금 당장', '즉시', '바로'라는 뜻입니다. 무언가를 지연 없이 지금 바로 하겠다는 의지를 표현할 때 사용합니다.
비즈니스 상황에서 긴급성과 효율성을 강조하는 전문적인 표현으로, 'immediately'보다는 더 일상적이고 자연스럽습니다. 상대의 요청이나 지시에 즉각적으로 응하겠다는 의미를 담고 있어 직장 문화에서 신뢰와 책임감을 나타냅니다.
격식이나 비격식 상황 모두에서 사용 가능하며, 특히 명령이나 긴급 요청에 대한 응답으로 자주 쓰입니다. 원래는 군대나 항공사 같은 규율이 필요한 조직에서 나온 표현으로, '즉시 복종'이라는 뉘앙스를 담고 있습니다.
사용법
명령이나 요청에 대한 응답으로 사용합니다. 'I'll do it right away'처럼 미래 의지를 표현하거나, 'Right away, sir!'처럼 상대의 요청에 즉각적인 동의를 나타냅니다.
비즈니스 이메일에서는 '보고서를 즉시 발송하겠습니다'라는 신뢰감을 전달하고, 전화나 대면 회의에서는 상대의 급한 요청에 대한 빠른 대응 의지를 보여줍니다. 'I'll send you the file right away'나 'Let me handle this right away'처럼 구체적인 행동과 함께 사용하면 더욱 설득력 있습니다.
일상 상황에서도 '곧 도착하겠습니다'(I'll be there right away)나 친구의 부탁에 '바로 해주겠습니다'처럼 자연스럽게 사용되며, 이메일, 전화, 채팅, 대면 상황 모두에 적합합니다.
실전 예문
| 영어 | 한국어 |
|---|---|
| Can you send me the report? I need it right away. | 보고서를 보내주시겠어요? 지금 당장 필요합니다. |
| I'll fix the system right away. | 시스템을 즉시 수정하겠습니다. |
| Right away, I'll schedule the meeting for tomorrow. | 바로 내일 회의 일정을 잡겠습니다. |
| I'll be there right away. | 곧 도착하겠습니다. |
| We need to discuss this right away before the deadline. | 마감 전에 이것을 지금 당장 논의해야 합니다. |
한국인이 자주 하는 실수
❌ 'right now'와 혼용하기: 'Right away'는 약속과 미래 행동을 나타내고, 'right now'는 현재 상황 자체를 강조합니다. 예: 'I'm working right now'(지금 일하고 있어요) vs 'I'll do it right away'(지금 당장 하겠어요).
❌ 과거형 'right away ago' 사용: 'Right away'는 미래 의도를 나타내므로 과거와 함께 쓰지 마세요. 잘못된 예: 'I did it right away yesterday' → 올바른 표현: 'I did it immediately yesterday'.
❌ 행동 없이 무의미하게 사용하기: 실제 행동할 의지가 있을 때만 사용하세요. 'I'll get back to you right away'라고 약속했다면 꼭 지켜야 신뢰를 잃지 않습니다.
비슷한 표현
'Right away'보다 더 격식있고 공식적인 표현입니다. 법적 문서나 중요한 공식 메시지에서 주로 사용됩니다.
'Right away'는 약속의 의미로 미래 행동을, 'right now'는 현재 진행 중인 상황을 강조합니다.
'Right away'는 '지금'을 강조하고, 'ASAP'은 '최대한 빨리'라는 상대적 표현으로 약간의 여유가 있습니다.
📝 퀴즈로 확인해 보세요
빈칸에 적절한 표현을 고르세요: 'The client needs the proposal ___. Can you prepare it?'
보기 중 하나를 선택하세요
관련 강의 안내
StudyPie의 '30일 완성 스킬업 비즈니스 영어' 코스에서 업무 상황별 실용 표현을 체계적으로 배울 수 있습니다. BLOG30 할인코드로 특별 혜택을 받으세요!