한 줄 요약
'took a look at'은 '살펴보다, 검토하다'를 의미합니다. 비즈니스에서 문서나 제안의 검토 완료를 전달할 때 주로 사용됩니다.
비즈니스 이메일이나 회의에서 문서 검토 상황을 설명할 때, 'looked at'은 매우 자연스럽고 현지인처럼 들리는 표현입니다. 공식적이지만 딱딱하지 않은 톤으로 검토 완료를 전달하는 방법을 알아봅시다.
뜻과 의미
'took a look at'은 '~을 살펴봤다, 검토했다'라는 의미입니다. 'take a look'은 '보다, 확인하다'의 자연스럽고 가벼운 표현으로, 문서, 이메일, 제안서, 계약서 등을 빠르게 점검할 때 씁니다. 비즈니스 맥락에서 매우 자주 사용되며, 과거형 'took'은 이미 완료된 행동을 명확히 나타냅니다.
'took a look'은 'reviewed'나 'examined'보다 훨씬 캐주얼하고 자연스러운 톤입니다. 'reviewed'는 좀 더 공식적이고 깊이 있는 검토를 의미하지만, 'took a look'은 신속하고 실질적인 확인에 가깝습니다. 비격식 이메일, 팀 미팅, 일상 업무 상황에서 원어민들이 가장 자주 사용하는 표현입니다.
'already'와 함께 사용하면 '이미 끝냈다'는 강조 효과가 생기며, 다음 단계로 진행할 준비가 되었음을 암시합니다. 예를 들어 'She already took a look at it'이라고 하면 검토가 완료되어 결과를 기다리는 상황을 효과적으로 전달할 수 있습니다.
사용법
'took a look at' 다음에는 반드시 전치사 'at'을 붙이고 명사를 이어 무엇을 봤는지 명시합니다. 'I took a look at the report', 'She took a look at your email'처럼 사용하며, 주로 과거형으로 이미 완료된 검토를 보고합니다. 'already'와 함께 쓰면 검토 완료의 사실을 더욱 강조할 수 있습니다.
비즈니스 맥락에서는 'I took a look at your proposal and it looks great'처럼 긍정적인 피드백과 함께 사용하거나, 'Can you take a look at this?'처럼 검토를 요청할 때 쓰입니다. 이메일에서는 동료에게 문서 검토를 부탁할 때, 회의에서는 진행 상황을 보고할 때 매우 자연스럽습니다. 일상 상황에서도 'I'll take a look at it'처럼 즉석 검토를 제의할 때 쉽게 사용됩니다.
주의할 점은 'took a look at' 뒤에는 항상 전치사 'at'이 필요하다는 것입니다. 'took a look the document' 같은 형태는 틀렸으며, 반드시 'took a look at the document'로 사용해야 합니다. 현지인들은 이 표현을 매우 자주, 자연스럽게 사용하므로, 문서 검토를 전달할 때 적극적으로 활용하면 원어민같은 영어 표현을 구사할 수 있습니다.
실전 예문
| 영어 | 한국어 |
|---|---|
| She already took a look at it and said everything looks good. | 그녀가 이미 그것을 살펴봤고 모든 것이 좋다고 말했어요. |
| I took a look at your proposal and have some feedback for you. | 당신의 제안을 살펴봤는데 몇 가지 피드백이 있어요. |
| He took a look at the contract yesterday and approved it. | 그는 어제 계약서를 살펴봤고 승인했습니다. |
| Can you take a look at this email? I want to make sure it sounds right before sending. | 이 이메일 한 번 봐줄 수 있어요? 보내기 전에 확인하고 싶어서요. |
| I'll take a look at your resume and get back to you by Friday. | 이력서를 살펴보고 금요일까지 연락드리겠습니다. |
한국인이 자주 하는 실수
비슷한 표현
'went over'는 세부 사항을 하나하나 살펴보는 더 자세한 검토를, 'reviewed'는 공식적이고 권위 있는 평가를 뜻합니다. 'took a look at'은 그보다 캐주얼하고 빠른 확인입니다.
'checked out'은 더 캐주얼하고 긍정적인 뉘앙스로 '확인했고 괜찮다'는 의미입니다. 'took a look at'은 좀 더 중립적이고 검토 과정을 강조합니다.
'examined'과 'scrutinized'는 매우 꼼꼼하고 깊이 있는 검토를 의미합니다. 'took a look at'은 신속하고 실용적인 확인에 더 가깝습니다.
📝 퀴즈로 확인해 보세요
빈칸에 알맞은 표현을 선택하세요. 'I _____ at the email and it looks important.'
보기 중 하나를 선택하세요
관련 강의 안내
StudyPie 원어민처럼 쓰는 비즈니스 필수동사 코스에서 'take'의 다양한 활용과 비즈니스 상황별 표현을 배울 수 있습니다. BLOG30 할인코드 사용 시 할인 혜택을 받을 수 있습니다.