한 줄 요약
'Some people...and others...'은 한 집단 내에서 의견이나 행동이 나뉘어 대조되는 상황을 표현합니다. 주로 토론, 회의, 일상 대화에서 서로 다른 입장을 균형있게 설명할 때 사용됩니다.
여러 사람이 서로 다른 행동을 할 때, 어떻게 자연스럽게 표현할까요? 'Some people...and others...' 구조는 한국인이 자주 실수하는 중요한 대조 표현입니다. 이 글에서 정확한 사용법을 배워보세요.
뜻과 의미
'Some people...and others...' 구조는 한 그룹의 사람들이 어떤 행동이나 의견을 가지고, 동시에 다른 그룹은 그렇지 않거나 상반된 행동을 함을 대조적으로 나타냅니다. 이 표현은 전체 집단 내에서 의견이나 행동이 나뉠 때 매우 효과적입니다.
격식과 비격식을 가리지 않고 사용할 수 있으며, 정치, 교육, 정책, 업무 등 의견이 갈리는 주제에서 특히 유용합니다. 'Some'과 'others'의 병렬 구조를 통해 두 그룹을 균등하게 제시하므로, 중립적이고 객관적인 표현이 됩니다.
'and' 접속사를 사용하면 단순히 두 상황을 나열하는 형태이고, 'but'을 사용하면 대조가 더 강해져 의견 불일치를 더 강조합니다. 상황에 따라 적절한 접속사를 선택하는 것이 중요합니다.
사용법
주로 두 개의 대조되는 상황을 병렬 구조로 표현할 때 사용합니다. 첫 번째 절에서 'some people'을 주어로, 두 번째 절에서 'others'를 주어로 하여 균형잡힌 문장을 만듭니다.
일상 대화에서는 친구나 가족과의 대화 중 의견 차이를 설명할 때 사용됩니다. 비즈니스 상황에서는 회의나 보고서에서 직원들의 다양한 입장을 객관적으로 전달할 때 효과적입니다. 이메일이나 공식 문서에서도 의견 분석을 제시할 때 자주 사용되는 표현입니다.
'Some people'과 'others'의 주어를 명확히 하고, 두 절의 구조를 최대한 대칭적으로 유지하면 더욱 자연스럽고 설득력 있는 문장이 됩니다.
실전 예문
| 영어 | 한국어 |
|---|---|
| Some people in the room are wearing masks, and others are not. | 방 안의 어떤 사람들은 마스크를 쓰고 있고, 다른 사람들은 쓰지 않고 있다. |
| Some students prefer online classes, and others prefer in-person learning. | 어떤 학생들은 온라인 수업을 선호하고, 다른 학생들은 대면 수업을 선호한다. |
| Some people agree with the new policy, and others strongly oppose it. | 어떤 사람들은 새로운 정책에 동의하고, 다른 사람들은 강하게 반대한다. |
| In the email, some colleagues responded positively, and others requested more time to review the proposal. | 이메일에서 어떤 동료들은 긍정적으로 응답했고, 다른 동료들은 제안서를 검토할 더 많은 시간을 요청했다. |
| During the phone call, some customers expressed satisfaction with the service, and others complained about the slow delivery. | 전화 통화 중 어떤 고객들은 서비스에 만족감을 표현했고, 다른 고객들은 느린 배송에 대해 불평했다. |
한국인이 자주 하는 실수
❌ 오류 1: 'Some people are wearing masks, but others are not.' — 'but'을 사용하면 대조가 너무 강해집니다. ✓ 정정: 단순히 두 상황을 나열할 때는 'and others'를 사용합니다.
❌ 오류 2: 'Some people are wearing masks, others are not.' — 두 번째 절에서 접속사를 생략하는 것은 부자연스럽습니다. ✓ 정정: 반드시 'and'를 사용하여 두 절을 연결합니다.
❌ 오류 3: 'Some people in the room are wearing masks, and other people are not.' — 'other people' 대신 'others'를 사용하면 더 자연스럽습니다. ✓ 정정: 'others'는 이미 '다른 사람들'을 의미하므로 'people'을 붙이지 않습니다.
비슷한 표현
'While'을 사용하면 두 상황을 더 명확하게 대조할 수 있으며 약간 더 형식적입니다. 'and'보다 대비가 강하게 드러납니다.
'But'은 'and'보다 더 강한 대조를 나타내며 의견 충돌이 크거나 긍정/부정이 명확히 갈릴 때 사용합니다.
'Whereas'는 가장 형식적인 표현으로 학술 문서나 공식 보고서에서 주로 사용됩니다. 대조가 명확하고 논리적입니다.
📝 퀴즈로 확인해 보세요
빈칸을 채우세요: Some employees are working from home, _____ are coming to the office.
보기 중 하나를 선택하세요
관련 강의 안내
StudyPie의 '한국인이 어려워하는 필수문법 20선' 코스에서 대조 표현과 병렬 구조를 체계적으로 배울 수 있습니다. BLOG30 할인코드로 30% 할인받으세요!