한 줄 요약
'The team is looking ahead to next season.'은 팀이 미래를 향해 준비하고 계획한다는 뜻입니다. 현재의 성과에 만족하지 않고 다음 단계를 긍정적으로 준비하는 태도를 나타내는 표현으로, 스포츠, 비즈니스, 개인 목표 등 다양한 상황에서 자주 사용됩니다.
'Look ahead'는 단순히 앞을 보는 것이 아니라 미래를 준비하는 마음가짐을 나타냅니다. 스포츠, 업무, 개인 목표 등 다양한 상황에서 자주 쓰이는 표현으로, 현재를 넘어 다음 단계를 향한 긍정적인 전망을 표현합니다.
뜻과 의미
'Look ahead to'는 미래의 특정 시점이나 목표를 향해 준비하고 계획한다는 뜻입니다. 단순히 시간이 흘러 미래를 맞이하는 것이 아니라, 주도적으로 다음 단계를 준비하고 계획하는 능동적 태도를 나타냅니다.
이 표현은 스포츠, 비즈니스, 개인 목표 등 광범위한 상황에서 낙관적이고 진취적인 태도를 드러냅니다. 현재의 결과나 성과에 만족하지 않고, 더 나은 미래를 향해 나아가려는 의지를 표현하는 것이 핵심입니다.
격식적으로는 기업 공시, 언론 발표, 공식 보도자료에서 자주 등장하며, 비격식적으로는 일상 대화에서도 자연스럽게 사용됩니다. 'ahead'는 앞 방향을 의미하는 고대 영어 'a-head'에서 유래했으며, 물리적 거리뿐 아니라 시간 개념으로도 널리 사용되고 있습니다.
사용법
이 표현은 미래를 긍정적으로 바라보며 준비하는 상황에서 사용합니다. 스포츠 팀이 새 시즌 목표를 설정할 때, 회사가 연간 계획을 수립할 때, 개인이 새로운 도전을 준비할 때 등 다양한 맥락에서 자연스럽게 쓰입니다.
비즈니스 상황에서는 경영진의 비전을 표현하거나 주주들에게 회사의 미래 전략을 설명할 때 자주 사용됩니다. '이번 분기 실적은 좋았지만, 우리는 이미 다음 분기를 대비하고 있다'는 뉘앙스로, 끊임없는 성장과 발전을 추구하는 기업 문화를 드러냅니다.
일상 대화에서도 새로운 학기, 새로운 직장, 새로운 프로젝트 등을 준비할 때 자유롭게 사용할 수 있습니다. 다만 단순한 기대감만으로는 부족하며, 실제 계획과 준비가 수반되는 상황에서 더욱 적절합니다.
실전 예문
| 영어 | 한국어 |
|---|---|
| The team is looking ahead to next season after winning the championship. | 우승 후 팀은 다음 시즌을 준비하고 있다. |
| We're looking ahead to the new fiscal year and planning new projects. | 우리는 새 회계연도를 대비하며 새 프로젝트를 계획하고 있다. |
| Despite this year's challenges, we are looking ahead to better opportunities. | 올해의 어려움에도 불구하고 우리는 더 나은 기회를 기대하고 있다. |
| I'm looking ahead to my new role at the company starting next month. | 나는 다음 달 시작할 회사의 새 직무를 준비하고 있다. |
| Our CEO said in the earnings call that we're looking ahead to expanding into three new markets. | CEO는 실적 발표 통화에서 3개의 새로운 시장으로 진출할 준비를 하고 있다고 말했다. |
한국인이 자주 하는 실수
비슷한 표현
'Look forward to'는 감정적 기대감과 흥미를 강조합니다. 'Look ahead'는 준비와 계획 중심이지만, 'look forward to'는 기대하는 일에 대한 감정을 더 드러냅니다.
'Look ahead'는 미래를 바라보는 태도와 마음가짐에 초점을 맞추고, 'prepare for'는 실제 준비 행동 자체를 강조합니다.
'Plan ahead'는 구체적인 계획 수립 행동을 나타내며, 'look ahead'는 더 광범위한 태도와 관점을 표현합니다.
📝 퀴즈로 확인해 보세요
The company ___ to the next quarter with ambitious targets. 빈칸에 알맞은 표현은?
보기 중 하나를 선택하세요
관련 강의 안내
StudyPie의 '원어민처럼 쓰는 일상회화 필수동사' 코스에서 look의 다양한 표현들을 체계적으로 배울 수 있습니다. BLOG30 할인코드 적용 시 30% 할인받으세요.