They told me off for stealing apples. 뜻이 뭔가요?

이 문장은 '그들은 나에게 사과를 훔친 것으로 호되게 꾸짖었다'는 뜻입니다. 'Tell someone off'는 누군가의 잘못에 대해 화를 내며 책망하는 표현이며, 'for'는 잘못의 이유를 나타냅니다.

Tell off과 scold의 차이점은 뭔가요?

'Tell off'는 일상적이고 캐주얼한 표현으로 화를 드러내며 책망할 때 사용합니다. 'Scold'는 더 형식적이고 전통적이며, 특히 부모가 아이를 훈육할 때 자주 쓰입니다.

한 줄 요약

누군가의 잘못을 호되게 책망하다

'Tell someone off'는 일상에서 자주 쓰이는 표현입니다. 부모가 자녀를, 상사가 직원을 꾸짖을 때 많이 사용됩니다.

'Tell someone off'는 누군가가 한 잘못에 대해 화를 내며 꾸짖거나 나무라는 의미입니다. 단순한 지적이 아니라 분노나 불만을 드러내며 상대방을 책망합니다. 'Off'가 붙어서 강한 어조를 나타냅니다.

목적어 뒤에 'for + 동명사'를 붙여 잘못의 이유를 설명합니다. 부모-자식, 상사-직원, 선생님-학생처럼 위치가 높은 사람이 낮은 사람을 꾸짖을 때 주로 사용합니다.

영어	한국어	상황
They told me off for stealing apples.	그들은 나에게 사과를 훔친 것으로 호되게 꾸짖었다.	아이가 과수원에서 사과를 훔쳤을 때 주인이 호되게 책망하는 상황
My teacher told me off for being late to class again.	선생님이 또 늦은 것으로 나를 호되게 꾸짖으셨다.	반복적으로 지각한 학생을 선생님이 책망하는 상황
She told him off for forgetting their anniversary.	그녀는 기념일을 잊은 것으로 그를 호되게 꾸짖었다.	남편이 중요한 기념일을 잊었을 때 아내가 화내는 상황

'Tell off'와 'tell'을 혼동하기: 'tell'은 단순 전달, 'tell off'는 꾸짖음. 'For' 없이 목적어만 쓰면 안 됨: 잘못의 이유를 명시해야 함.

Scold someone

'Tell off'보다 형식적이고 전통적인 표현. 부모-자녀 관계에서 더 많이 사용.

Yell at someone

'Yell at'은 큰 목소리로 화내는 것 강조. 'Tell off'는 언어적 책망에 중점.

빈칸에 알맞은 표현을 선택하세요: 'The coach _____ the player for breaking team rules.'

보기 중 하나를 선택하세요

💡 정답: A. told off

'Tell off'은 과거에 이미 일어난 책망 상황에서 과거형 'told off'를 사용합니다.