한 줄 요약
'This is huge'는 '매우 중요하거나 의미 있는 상황이다'는 뜻입니다. 긍정적인 뉴스나 중대한 기회를 전할 때 비즈니스 현장에서 자주 사용되는 표현입니다.
비즈니스 미팅에서 프로젝트 성공 소식을 들었을 때 'This is huge!'라고 외칩니다. 이 표현은 단순한 규모의 크기가 아니라 상황의 중요도와 임팩트를 강조하는 핵심 영어 표현입니다.
뜻과 의미
This is huge는 어떤 일이나 뉴스가 '매우 중요하거나 의미 있다'는 뜻입니다. 규모나 영향력이 크다는 의미로, 긍정적 뉘앙스를 담습니다. 단순히 물리적 크기가 아니라 상황의 중대성, 기회의 가치, 성과의 임팩트를 표현할 때 사용합니다.
원어민들은 이 표현을 사업상 성공, 경력 발전, 중요한 기회 확보 등 인생을 바꿀 수 있는 모멘트에서 자주 씁니다. 긍정적인 감정 표현이 내포되어 있어서 기쁨과 흥분을 동시에 전달합니다.
격식 있는 회의나 공식 문서에서는 'This is significant' 또는 'This is an important development'가 더 적절하지만, 팀 미팅, 일상 대화, 메신저 커뮤니케이션에서는 This is huge가 매우 자연스럽습니다. 회사원, 창업가, 영업사원이 좋은 소식을 동료나 상사와 나눌 때 가장 많이 활용되는 표현입니다.
사용법
This is huge는 긍정적인 뉴스나 중요한 기회, 성공적인 결과를 전할 때 주로 사용합니다. 비즈니스 상황에서는 매출 증가, 신규 고객사 확보, 프로젝트 성공, 투자 유치, 승진 등을 알릴 때 자연스럽습니다. 예를 들어 '매출이 50% 증가했다', '대형 계약을 성사시켰다', '새로운 펀딩을 받았다' 같은 상황에서 This is huge!라고 말하면 성공의 기쁨과 그 사건의 중요도를 효과적으로 전달할 수 있습니다.
일상적으로는 승진, 취업 합격, 좋은 기회 도래 등 개인의 인생에서 중대한 순간에도 씁니다. '대학 입시 합격했어', '드림 회사에 입사했어', '프로젝트 리더로 발탁됐어' 같은 소식을 친구나 동료와 나눌 때 This is huge!라고 표현하면 그 기쁨이 자연스럽게 드러납니다.
주의할 점은 이 표현이 일상 대화와 팀 미팅, 이메일 등에서는 능숙하지만, CEO 앞 정식 보고나 대외 프레젠테이션에서는 피하는 것이 좋습니다. 상황의 격식도에 따라 This is a major development, This is significant, This is important 등으로 톤을 조절하여 사용하세요.
실전 예문
| 영어 | 한국어 |
|---|---|
| We just landed the biggest client! This is huge for our company. | 우리가 최대 고객사를 확보했어요! 우리 회사에 정말 중요한 일입니다. |
| This is huge - we increased sales by 50% this quarter! | 정말 큰 성과입니다 - 이번 분기 매출이 50% 증가했어요! |
| Getting this promotion is huge for my career development. | 이 승진은 제 경력 발전에 정말 중요합니다. |
| Subject: Amazing News! This is huge - we secured Series A funding! | 제목: 좋은 소식! 엄청난 성과 - A 시리즈 펀딩을 확보했습니다! |
| Did you hear? Sarah just closed the partnership deal. This is huge for our expansion plans. | 들었어? Sarah가 파트너십 계약을 성사시켰대. 우리 확장 계획에 정말 중요한 일이야. |
한국인이 자주 하는 실수
비슷한 표현
큰 규모를 나타내지만 중요도가 다소 덜합니다. huge가 더 강한 임팩트와 흥분을 전달합니다.
상황을 완전히 바꿀 정도의 큰 영향력을 강조합니다. This is huge보다 더 극적이고 근본적인 변화를 암시합니다.
이 표현은 더 격식 있고 객관적입니다. 공식 문서나 보고에서 사용되며 This is huge보다 감정을 덜 드러냅니다.
📝 퀴즈로 확인해 보세요
다음 빈칸에 맞는 표현은? '___! We just received Series A funding for our startup.'
보기 중 하나를 선택하세요
관련 강의 안내
StudyPie의 '30일 완성 스킬업 비즈니스 영어' 코스에서 실무 상황별 표현 50개를 학습할 수 있습니다. BLOG30 할인코드로 29% 할인받으세요!