한 줄 요약
올해 안에 자원이나 예산을 다 소진해야 함
회사 예산이 남아있으면 버려지나요? 'Use that up within this year anyways'는 기한 내 자원을 활용해야 하는 상황을 표현합니다. 비즈니스 실무에서 자주 나오는 표현을 배워봅시다.
뜻과 의미
이 표현은 남은 예산, 휴가, 재고 등을 해당 연도 내에 다 사용하거나 소진해야 한다는 의미입니다. 'use up'은 '완전히 다 쓰다', 'within this year'는 '올해 안에', 'anyways'는 '어쨌든' 또는 '강조'의 뉘앙스를 더합니다.
사용법
예산 관리, 자원 활용, 휴가 소진 등 시간 제한이 있는 상황에서 사용합니다. 동료나 상사에게 기한 내 소비를 강조하거나 제안할 때 효과적입니다. 다소 캐주얼하면서도 실용적인 표현입니다.
🎁 영어 패키지 8만원 할인
코드 BLOG80 입력 시
실전 예문
| 영어 | 한국어 |
|---|---|
| We have $5,000 left in the marketing budget, so we should use that up within this year anyways. | 마케팅 예산에 5,000달러가 남아있으니 어쨌든 올해 안에 다 써야 해. |
| I have 10 vacation days remaining. I'll use that up within this year anyways before they expire. | 남은 휴가가 10일 있어. 어쨌든 만료되기 전에 올해 안에 다 써버릴 거야. |
| The client gave us additional software licenses, so we should use that up within this year anyways. | 클라이언트가 추가 소프트웨어 라이선스를 줬으니 어쨌든 올해 안에 다 활용해야 해. |
한국인이 자주 하는 실수
1. 'use up'을 단순히 '사용하다'로 이해하면 안 됨 (완전 소진의 의미). 2. 시간 표현 누락 시 명확성 감소.
비슷한 표현
Burn through the budget
'Use that up'보다 더 빠르고 적극적으로 소비하는 뉘앙스
Spend it before the end of the year
더 공식적이고 직설적인 표현으로 강조가 약함
📝 퀴즈로 확인해 보세요
빈칸을 채우세요: We need to _____ the training budget within this year anyways.
보기 중 하나를 선택하세요
관련 강의 안내
StudyPie의 '30일 완성 스킬업 비즈니스 영어' 코스에서 실무 상황별 필수 표현을 체계적으로 배울 수 있습니다. BLOG80 할인코드로 특별 할인을 받으세요!