한 줄 요약
'Put off'은 무엇을 의미하나요? 'Put off'은 '연기하다, 미루다'를 의미합니다. 계획된 일정이나 행동을 나중의 시간으로 변경해야 할 때 원어민이 자연스럽게 사용하는 표현입니다.
계획을 뒤로 미루어야 할 때가 있습니다. 결혼식부터 회의까지, 원어민은 'put off'이라는 표현으로 자연스럽게 이를 표현합니다.
뜻과 의미
'Put off'은 '~을 나중으로 미루다, 연기하다'는 뜻의 동사구입니다. 일정이나 계획을 현재 예정된 시간에서 더 늦은 시간으로 변경할 때 사용하며, 비즈니스, 일상, 개인 일정 모두에 광범위하게 쓰입니다.
'Put off'은 의도적으로 일정을 미루는 상황을 강조합니다. 'postpone'보다 훨씬 일상적이고 캐주얼하며, 원어민들이 일상 회화에서 가장 자주 사용하는 표현입니다. 부정적 상황이나 어쩔 수 없는 사정으로 인해 연기가 필요할 때 특히 적합합니다.
어원적으로 'put'과 'off'의 조합은 '밀어내다'라는 의미에서 출발했으며, 시간의 흐름상 '나중으로 밀어낸다'는 개념으로 발전했습니다. 따라서 'put off'는 단순 '연기'를 넘어 '미루다', '늦추다'라는 뉘앙스를 함께 담고 있습니다.
사용법
기본 문형은 주어 + have to/need to + put off + 목적어 + until/to + 시간입니다. 수동형으로 'has been put off'로도 자주 사용됩니다.
비즈니스 상황에서는 '회의를 연기하다', '프로젝트를 미루다' 같은 공식적 일정 조정에 쓰입니다. 예를 들어 "The meeting has been put off until Friday"(회의가 금요일로 연기되었습니다)라고 자연스럽게 표현합니다. 일상 상황에서는 친구나 가족과의 약속, 개인 계획 변경 등에도 활용됩니다.
주의할 점은 긍정적 상황에는 잘 사용하지 않는다는 것입니다. '곧 여행을 간다'는 기대감 있는 상황에는 'put off'가 아닌 'look forward to' 같은 표현을 씁니다. 또한 'until'(~까지)과 'to'(~로)의 사용을 구분해야 하는데, 보통 'until + 시간'이 더 자연스럽습니다.
실전 예문
| 영어 | 한국어 |
|---|---|
| We have to put off our wedding until December. | 우리는 결혼식을 12월까지 연기해야 한다. |
| The meeting has been put off to next week due to the client's schedule conflict. | 클라이언트의 일정 충돌로 회의가 다음 주로 연기되었다. |
| Don't put off studying for the exam until the last minute. | 시험 공부를 마지막 순간까지 미루지 말아라. |
| I have to put off my dentist appointment because I'm still feeling sick. | 아직 아파서 치과 약속을 연기해야 한다. |
| We've decided to put off the project launch until the new feature is ready. | 새로운 기능이 준비될 때까지 프로젝트 런칭을 연기하기로 했다. |
한국인이 자주 하는 실수
비슷한 표현
'Postpone'은 더 형식적이고 공식적입니다. 회의 공지나 공식 문서에서 자주 사용되며, 'put off'는 일상적이고 캐주얼한 상황에 적합합니다.
'Delay'는 '지연하다'로 통제 불가능한 외부 상황(교통 체증, 날씨 등)에 씁니다. 반면 'put off'는 의도적으로 또는 결정에 의해 연기할 때 사용합니다.
'Reschedule'은 새로운 일정으로 변경하는 것을 강조합니다. 'put off'는 단순히 미루는 것에 초점을 두고, 'reschedule'은 대체 일정까지 포함합니다.
📝 퀴즈로 확인해 보세요
빈칸을 채우세요: The conference has been _____ until next month.
보기 중 하나를 선택하세요
관련 강의 안내
StudyPie의 '원어민처럼 쓰는 일상회화 필수동사' 코스에서 'put off'와 같은 활용도 높은 동사구들을 체계적으로 학습할 수 있습니다. BLOG30 할인코드로 특별 할인을 받으세요!