한 줄 요약
지각한 상황을 설명할 때 사용하는 시간 표현
버스를 놓치거나 일정을 제대로 확인하지 못했을 때, 영어로 어떻게 표현할까요? 'When I am late'는 자신이 늦은 상황을 자연스럽게 설명하는 필수 표현입니다.
뜻과 의미
'When I am late'는 '내가 늦을 때' 또는 '내가 지각했을 때'를 의미하는 시간 관련 표현입니다. 현재 습관적 상황이나 일반적 진실을 나타낼 때 현재형을 사용하며, 특정 과거 상황은 과거형으로 표현합니다. 주로 이후의 행동이나 결과를 설명하는 문맥에서 쓰입니다.
사용법
시간에 늦은 상황을 설명할 때 사용합니다. 'When I am late'로 시작해 그 상황에서의 행동(~, I usually call ahead) 또는 결과(~, my boss gets angry)를 이어 설명합니다. 습관적 상황은 현재형, 과거 특정 상황은 'When I was late'로 표현합니다.
🎁 영어 패키지 8만원 할인
코드 BLOG80 입력 시
실전 예문
| 영어 | 한국어 |
|---|---|
| When I am late for work, I always text my manager. | 내가 일에 늦을 때, 항상 관리자에게 문자를 보낸다. |
| When I am late to class, the professor marks me absent. | 내가 수업에 늦을 때, 교수님은 나를 결석으로 표시한다. |
| When I was late yesterday, I missed the beginning of the meeting. | 어제 내가 늦었을 때, 회의의 시작 부분을 놓쳤다. |
한국인이 자주 하는 실수
❌ 'When I am late' 후 현재형과 과거형 혼용. ✓ 습관적 상황은 모두 현재형 유지: When I am late, I call (O) vs When I am late, I called (X)
비슷한 표현
If I am late
'When'은 실제 상황, 'if'는 가정 상황을 나타냅니다. When은 이미 발생하는 상황, if는 '혹시'라는 뉘앙스입니다.
Being late
'When I am late'는 시간 표현으로 맥락 설정, 'being late'는 지각 행위 자체를 강조합니다.
📝 퀴즈로 확인해 보세요
빈칸에 올바른 표현을 고르세요: _____ for appointments, I always apologize to the person.
보기 중 하나를 선택하세요
관련 강의 안내
StudyPie의 '작문으로 시작하는 자기표현 영어' 코스(ID: 3)에서 일상 상황을 영어로 자연스럽게 표현하는 방법을 배울 수 있습니다. BLOG80 할인코드로 수강료를 할인받으세요.