한 줄 요약
조건에 따른 미래 행동을 표현하는 일상회화 패턴
영어로 '만약 ~하면, ...할 것이다'라는 조건부 미래 표현을 자연스럽게 구사하고 싶으신가요? 이 표현은 특정 조건이 발생했을 때 따라오는 결과나 행동을 명확하게 전달합니다.
뜻과 의미
'When it rains'는 '비가 오면'이라는 조건을 제시하고, 'airport employees will give out free umbrellas'는 그 조건 하에서 일어날 미래 행동을 나타냅니다. 현실적이고 예상 가능한 상황의 인과관계를 표현할 때 사용합니다.
사용법
조건절(When/If) + 현재형과 주절의 미래시제(will)를 결합하여 조건부 미래를 표현합니다. 일반적인 사실이나 예상되는 상황에서 원인과 결과의 관계를 자연스럽게 설명할 때 효과적입니다.
실전 예문
| 영어 | 한국어 |
|---|---|
| When it rains, airport employees will give out free umbrellas. | 비가 오면, 공항 직원들이 무료 우산을 나눠줄 것이다. |
| When the weather is bad, the store will offer discounts on raincoats. | 날씨가 좋지 않으면, 그 가게는 레인코트에 할인을 제공할 것이다. |
| When customers complain, the manager will apologize and offer compensation. | 고객들이 불평하면, 관리자는 사과하고 보상을 제공할 것이다. |
한국인이 자주 하는 실수
❌ 'When it will rain'로 if절에 will을 쓰는 것은 틀렸습니다. 조건절에서는 현재형을 사용해야 합니다. ❌ 'will give' 대신 'give'로 써서 문법적 일관성을 잃는 실수도 주의하세요.
비슷한 표현
If it rains, airport employees will give out free umbrellas.
'When'과 'If'는 모두 가능하지만, 'When'은 확실한 상황, 'If'는 가능성을 더 강조합니다.
Airport employees give out free umbrellas when it rains.
주절과 조건절의 순서를 바꾼 표현으로 같은 의미이지만 강조점이 달라집니다.
📝 퀴즈로 확인해 보세요
빈칸에 알맞은 단어를 선택하세요: 'When the office is closed, employees _______ work from home.'
보기 중 하나를 선택하세요
관련 강의 안내
StudyPie의 '원어민처럼 쓰는 일상회화 필수동사' 코스(ID: 4)에서 조건부 표현과 미래시제의 자연스러운 활용법을 체계적으로 배울 수 있습니다. BLOG30 할인코드로 특별 혜택을 받으세요.