한 줄 요약
'Which do you think earns more?'는 두 대상을 비교하여 상대방의 주관적 의견이나 생각을 물어보는 표현입니다. 직업, 상품, 선택지 등 다양한 비교 상황에서 상대를 존중하는 톤으로 의견을 청취할 때 일상 대화에서 자주 사용됩니다.
직업, 직무, 회사, 상품 등을 비교할 때 상대방의 생각을 물을 수 있는 자연스러운 영어 표현입니다. 'Which'와 'do you think'의 순서, 그리고 그 사이의 간접의문문 구조가 중요합니다.
뜻과 의미
'Which'는 정해진 선택지 중 하나를 고르는 의문사이며, 'do you think'를 중간에 삽입하여 상대의 의견을 존중하는 뉘앙스를 자연스럽게 표현합니다. 이는 객관적 사실을 확인하는 것이 아니라 상대의 주관적 추측, 경험, 생각을 존중하며 묻는 간접의문문입니다.
격식적 의사소통에서는 'In your opinion, which earns more?'나 'Which one do you think earns more?'로 더 정중하게 표현할 수 있으나, 일상 회화에서는 'Which do you think earns more?'가 자연스럽고 친근합니다. 이 표현은 상대방의 경험이나 통찰력을 신뢰하고 존중하는 태도를 반영합니다.
구조적으로는 간접의문(embedded question) 형태로, 주 절의 조동사 'do'와 보조동사의 위치, 그리고 의문사의 순서를 정확히 유지해야 자연스러운 영어가 됩니다.
사용법
두 가지 비교 대상(직업, 상품, 선택지 등)을 명확히 제시한 후 'Which do you think'를 사용합니다. 'earns more' 외에 'is better', 'is more popular', 'has better job security', 'offers more career growth' 등 다양한 동사와 형용사를 적용할 수 있습니다.
일상 대화에서는 '너는 어떻게 생각해?'라는 존중의 기조로 사용하며, 업무 회의나 이메일에서는 의사결정 과정에서 팀원의 의견을 수집할 때 효과적입니다. 예를 들어, 신입사원이 업계 동향에 대해 선배에게 묻거나, 고객이 제품 선택 시 전문가의 생각을 물을 때 모두 자연스럽게 사용됩니다.
응답할 때는 'I think...' 또는 'In my opinion...'으로 시작하여 자신의 판단을 제시하면 됩니다.
실전 예문
| 영어 | 한국어 |
|---|---|
| Which do you think earns more, a teacher or a police officer? | 선생님과 경찰관 중에 누가 더 많이 버는 것 같아? |
| Which do you think is more useful, a laptop or a tablet? | 노트북과 태블릿 중에 어느 것이 더 유용할 것 같아? |
| Which do you think tastes better, coffee or tea? | 커피와 차 중에 어느 것이 더 맛있다고 생각해? |
| Which do you think has better job security, working in finance or tech? | 금융과 기술 업계 중에 어느 쪽이 더 직업 안정성이 좋을 것 같아? |
| Which do you think offers more career growth, this startup or the established company? | 스타트업과 대기업 중에 어느 곳이 더 경력 발전 기회가 많을 것 같아? |
한국인이 자주 하는 실수
비슷한 표현
In your opinion, which earns more?
'In your opinion'은 더 정중하고 형식적입니다. 'do you think'는 자연스럽고 일상적이며 친근감을 줍니다.
'Who'는 사람을 직접 지칭할 때 사용하며, 'Which'는 두 가지 선택지를 비교하는 맥락에서 더 자연스럽습니다. 'Which'가 더 구조화된 선택을 암시합니다.
📝 퀴즈로 확인해 보세요
빈칸을 채우세요: 'Which do you think _____ more, an engineer or an accountant?'
보기 중 하나를 선택하세요
관련 강의 안내
StudyPie의 '한국인이 어려워하는 필수문법 20선' 코스(ID: 7)에서 비교 구문과 간접의문문을 함께 학습할 수 있습니다. BLOG30 할인코드로 할인받으세요.