한 줄 요약
결국 미래세대는 우리 행동의 결과를 받을 것이다
환경, 경제, 교육 등 모든 결정에서 미래세대를 고려해야 합니다. 이를 효과적으로 표현하는 영어 표현을 배워봅시다.
뜻과 의미
'After all'은 결국/어쨌든이라는 의미로 결론이나 주된 요점을 강조합니다. 'inherit'은 물려받다, 물려지다는 뜻으로, 이 표현은 현재 세대의 책임과 미래세대의 연결성을 강조합니다. 우리의 선택과 행동이 미래에 영향을 미친다는 철학적 메시지를 전달합니다.
사용법
환경정책, 교육개혁, 경제정책 등 장기적 영향을 미치는 주제 논의 시 사용합니다. 책임감 있는 의사결정의 중요성을 강조할 때 효과적이며, 공식 연설, 에세이, 진지한 대화에서 주로 사용됩니다.
실전 예문
| 영어 | 한국어 |
|---|---|
| We need to invest in renewable energy. After all, our future generation will inherit what we leave behind. | 우리는 재생에너지에 투자해야 합니다. 결국 미래세대가 우리가 남기는 것을 물려받을 테니까요. |
| Don't waste resources carelessly. After all, our future generation will inherit what we leave behind. | 자원을 함부로 낭비하지 마세요. 결국 미래세대가 우리가 남기는 것을 받을 것입니다. |
| Let's make wise financial decisions. After all, our future generation will inherit what we leave behind. | 현명한 재정 결정을 내립시다. 어쨌든 우리 다음 세대가 그 결과를 물려받을 테니까요. |
한국인이 자주 하는 실수
'After all'을 '모든 것 이후에'로 해석하면 안 됩니다. 또한 'leave behind'를 '떠나다'로만 이해하면 문맥이 어긋납니다.
비슷한 표현
In the long run, future generations will suffer from our mistakes.
장기적 결과에 초점, 부정적 톤으로 경고성이 강함
We must think about what we're passing down to the next generation.
'pass down'은 의식적인 전승, 더 직접적인 책임감 표현
📝 퀴즈로 확인해 보세요
다음 빈칸에 알맞은 표현은? 'We should protect forests ____ our future generation will inherit what we leave behind.'
보기 중 하나를 선택하세요
관련 강의 안내
StudyPie '원어민처럼 쓰는 일상회화 필수동사' 코스에서 inherit, leave 등 책임감을 표현하는 동사들을 더 자세히 학습할 수 있으며, BLOG30 할인코드로 20% 할인받으세요.