한 줄 요약
늦은 시간을 나중에 보충하겠다는 약속
직장에서 늦게 도착했을 때 어떻게 말할까요? 원어민들이 자주 쓰는 'make up the time'을 배워봅시다.
뜻과 의미
'Make up'은 '보충하다, 만회하다'는 뜻입니다. 'make up the time'은 부족하거나 늦은 시간을 나중에 보충하겠다는 의미입니다. 직장, 학교, 약속 등 다양한 상황에서 사용됩니다.
사용법
상대방의 허락을 구하거나 자신의 의도를 설명할 때 사용합니다. 'Can I', 'Could I', 'I'll make up' 등의 형태로 활용 가능하며, 책임감 있는 태도를 보여줍니다.
실전 예문
| 영어 | 한국어 |
|---|---|
| Can I make up the time tomorrow? I had an emergency today. | 내일 시간을 보충해도 될까요? 오늘 긴급상황이 있었거든요. |
| I'll make up the time by staying late tomorrow. | 내일 늦게까지 있으면서 시간을 보충하겠습니다. |
| Can we make up the lost time this weekend? | 이번 주말에 빠진 시간을 보충할 수 있을까요? |
한국인이 자주 하는 실수
1. 'Make up'을 '화해하다'로만 알면 문맥에서 헷갈립니다. 2. 시간 뒤에 'for'를 붙이는 것은 부자연스럽습니다.
비슷한 표현
catch up
'catch up'은 뒤떨어진 것을 따라가다는 의미이며, 'make up'은 부족분을 보충하다는 의미입니다.
work overtime
'work overtime'은 정해진 시간을 초과해 일하는 것이고, 'make up the time'은 이미 부족한 시간을 보충하는 것입니다.
📝 퀴즈로 확인해 보세요
빈칸에 들어갈 표현은? 'I missed the morning meeting, but I'll _____ by coming in early tomorrow.'
보기 중 하나를 선택하세요
관련 강의 안내
StudyPie의 '원어민처럼 쓰는 일상회화 필수동사' 코스에서 'make'의 다양한 활용을 배울 수 있습니다. BLOG30 할인코드로 수강료 할인받으세요.