한 줄 요약
누군가에게 도움을 정중하게 요청하는 표현
직장과 일상에서 자주 쓰이는 도움 요청 표현입니다. 'Can you do that for me?'를 자연스럽게 사용해 커뮤니케이션 능력을 높여보세요.
뜻과 의미
'Can you do that for me?'는 상대방에게 특정한 일이나 행동을 대신해 달라고 요청하는 표현입니다. 'that'은 이전 대화에서 언급된 특정 행동이나 업무를 의미합니다. 정중하고 친근한 톤으로 도움을 청할 때 효과적입니다.
사용법
직장에서 동료나 부하직원에게 업무 지원을 요청할 때, 친구나 가족에게 일상적인 부탁을 할 때 사용합니다. 의문형이지만 요청 표현으로 기능하며, 상대방이 거절할 수 있다는 뉘앙스를 포함합니다.
실전 예문
| 영어 | 한국어 |
|---|---|
| Can you do that for me? I'm swamped with meetings today. | 그것 좀 해줄 수 있어? 오늘 미팅이 너무 많아. |
| Could you do that for me? I'd really appreciate it. | 그것 좀 해줄 수 있을까? 정말 감사하겠어. |
| Can you do that for me by tomorrow morning? | 내일 아침까지 그것 좀 해줄 수 있어? |
한국인이 자주 하는 실수
'Can you do that?' 뒤에 'for me'를 빼먹는 실수가 많습니다. 'for me'를 포함해야 '나를 위해'라는 의미가 명확해집니다.
비슷한 표현
Could you help me with that?
'help me'는 직접적인 도움을, 'do that for me'는 일을 완전히 대신해달라는 뉘앙스
Would you mind doing that for me?
'Would you mind'는 더 정중하고 예의 있는 표현으로 상대방의 불편함을 고려함
📝 퀴즈로 확인해 보세요
빈칸을 채우세요: 'Can you ____ that for me? I'm really busy.'
보기 중 하나를 선택하세요
관련 강의 안내
StudyPie의 '30일 완성 스킬업 비즈니스 영어' 코스에서 직장 영어 커뮤니케이션을 체계적으로 배울 수 있습니다. BLOG30 할인코드로 30% 할인받으세요.