한 줄 요약
행운을 기원하는 긍정적인 표현
면접이나 시험 전에 친구들이 자주 하는 말이 있습니다. 바로 'Fingers crossed!'입니다. 이 표현은 누군가가 좋은 결과를 얻기를 진심으로 바랄 때 사용합니다.
뜻과 의미
'Fingers crossed!'는 글자 그대로 손가락을 교차시키는 제스처에서 유래한 표현입니다. 전통적으로 손가락을 교차시키면 행운이 온다고 믿어져 왔습니다. 현대에는 누군가가 어려운 일을 성공하기를 바랄 때 이 표현을 씁니다.
사용법
누군가가 중요한 일을 앞두고 있을 때 격려와 지지를 표현하기 위해 사용합니다. 면접, 시험, 발표, 경기 등 불확실한 결과를 앞두고 있는 상황에서 '잘되길 바란다'는 의미로 활용됩니다.
🎁 영어 패키지 8만원 할인
코드 BLOG80 입력 시
실전 예문
| 영어 | 한국어 |
|---|---|
| I have a job interview tomorrow. Fingers crossed! | 내일 면접이 있어. 잘됐으면 좋겠다! |
| Good luck on your exam! Fingers crossed that you pass! | 시험 잘 봐! 합격하길 바랄게! |
| We're waiting for the project results. Fingers crossed it goes well! | 프로젝트 결과를 기다리고 있어. 잘 나왔으면 좋겠어! |
한국인이 자주 하는 실수
❌ 'Finger crossed' (단수형 사용) - 항상 복수형 fingers를 써야 합니다. ❌ 감정 없이 기계적으로 사용 - 진심 어린 응원의 마음을 담아야 합니다.
비슷한 표현
Good luck!
더 직접적이고 일반적인 격려 표현으로, fingers crossed!보다 덜 구체적입니다.
Keep your fingers crossed
같은 의미지만 명령형으로, 계속해서 행운을 빌어달라는 뉘앙스를 담습니다.
📝 퀴즈로 확인해 보세요
I'm applying for a scholarship. _____ that I get it!
보기 중 하나를 선택하세요
관련 강의 안내
StudyPie의 '30일 완성 스킬업 비즈니스 영어' 코스에서 업무 상황의 자연스러운 영어 표현을 배울 수 있습니다. 지금 BLOG80 할인코드로 수강하세요!