Have a long way to go 뜻이 뭔가요?

이 표현은 특정 목표 달성까지 아직 시간과 노력이 많이 필요하다는 의미입니다. 프로젝트, 학습, 성장 과정에서 아직 진행할 부분이 상당히 남아있을 때 사용합니다.

비슷한 표현과의 차이는?

'Have a long way to go'는 노력이 필요함을 강조하는 능동적 표현인 반면, 'a long way off'는 목표가 멀다는 더 수동적인 느낌을 줍니다. 상황에 따라 톤이 달라집니다.

한 줄 요약

목표 달성까지 아직 갈 길이 멀다는 의미

'Have a long way to go'는 비즈니스와 일상에서 자주 쓰이는 표현입니다. 프로젝트, 학습, 성장 과정에서 아직 진행할 부분이 많을 때 효과적으로 표현할 수 있습니다.

특정 목표나 완성까지 아직 시간과 노력이 많이 필요하다는 뜻입니다. 현재 진행 상태가 초기 단계이거나 중간 단계일 때, 앞으로 해야 할 일이 상당히 남아있다는 의미로 사용됩니다.

프로젝트 진행 상황, 학습 진도, 목표 달성 과정 등 다양한 맥락에서 사용 가능합니다. 개인의 성장, 팀의 발전, 사업 확장 등을 논할 때 자연스럽게 활용할 수 있는 표현입니다.

영어	한국어	상황
We still have a long way to go before the product launch.	제품 출시 전까지 아직 갈 길이 멉니다.	프로젝트 진행 상황 설명
The team has improved, but we have a long way to go to reach excellence.	팀이 개선되었지만 탁월함을 이루려면 아직 해야 할 일이 많습니다.	팀 성과 평가
Your English is getting better, but you still have a long way to go.	당신의 영어는 좋아지고 있지만 아직 갈 길이 멉니다.	학습 진도 피드백

'have a long way to go' 뒤에 의존구 없이 사용하면 안 됩니다. 반드시 'to' 또는 'before'와 함께 목표나 기한을 명시해야 자연스럽습니다.

A long way off

목표나 결과가 아직 멀다는 의미로, 더 수동적인 느낌입니다.

Still in its infancy

초기 단계라는 의미로, 더 초창기임을 강조합니다.

빈칸에 들어갈 가장 적절한 표현은? '우리 회사의 글로벌 확장은 아직 갈 길이 멉니다.' - 'Our company's global expansion ___.',

보기 중 하나를 선택하세요

💡 정답: A. has a long way to go

'have a long way to go'는 현재 진행형이나 현재완료형으로 사용되며, 이 문장은 현재 상황을 설명하므로 'has a long way to go'가 정답입니다.