한 줄 요약
무언가를 철저히 고려했는지 묻는 표현
'Have you thought it through?'는 누군가의 결정이나 계획이 충분히 검토되었는지 확인할 때 쓰입니다. 일상 회화에서 자주 사용되는 원어민 필수 표현입니다.
뜻과 의미
이 표현은 '끝까지', '철저히'라는 의미의 'through'를 포함하여 단순한 생각을 넘어 모든 측면을 깊이 있게 고려했는지 확인하는 질문입니다. 누군가의 결정이나 계획이 신중하고 완전한지 검증하려 할 때 사용합니다.
사용법
상대방의 결정, 계획, 또는 주장이 충분히 검토되었는지 물을 때 사용합니다. 친구, 동료, 가족과의 일상 대화에서 자연스럽게 나오는 표현으로, 약간의 회의적 톤을 포함할 수 있습니다.
실전 예문
| 영어 | 한국어 |
|---|---|
| Before you quit your job, have you thought it through? | 회사를 그만두기 전에 충분히 생각해봤어? |
| I know you want to travel abroad, but have you thought it through? | 해외 여행을 가고 싶은 건 알지만, 정말 잘 생각해봤어? |
| Have you thought it through with your parents? | 부모님과도 충분히 이것에 대해 얘기해봤어? |
한국인이 자주 하는 실수
❌ 'Did you think about it?'는 단순 고민만 의미하고, 'thought it through'는 철저한 검토를 강조합니다. ❌ 과도하게 의심적 톤으로 사용하면 상대방을 기분 나쁘게 할 수 있습니다.
비슷한 표현
Have you considered it?
'considered'는 좀 더 부드럽고 존중하는 톤의 제안 표현입니다.
Did you think about it?
'think about'는 단순히 생각 여부만 묻지만, 'thought it through'는 깊이 있는 검토를 강조합니다.
📝 퀴즈로 확인해 보세요
빈칸에 알맞은 표현을 고르세요: '너는 이 제안을 충분히 검토해봤어?' - 'Have you _____ it through?'
보기 중 하나를 선택하세요
관련 강의 안내
StudyPie의 '원어민처럼 쓰는 일상회화 필수동사' 코스에서 'think through'와 같은 실용적인 동사 표현들을 체계적으로 배울 수 있습니다. BLOG30 할인코드 사용 시 강의료 30% 할인받으세요.