How are you getting on with New Yorkers? 정확한 뜻이 뭔가요?

'뉴욕 사람들과는 어떻게 지내고 있어?'라는 뜻으로, 뉴욕으로 이사 간 사람이 현지인들과의 관계나 적응 상황을 묻는 표현입니다. 관계의 진행 상황이나 적응 정도를 자연스럽게 탐색하는 친근한 질문입니다.

'How are you getting on with'와 'How do you get on with'의 차이는?

진행형(are getting)은 현재 진행 중인 관계나 상황을 묻는 반면, 현재형(do get)은 일반적이고 습관적인 상황을 의미합니다. 최근 변화나 현재 상태를 묻고 싶다면 진행형을 사용하는 것이 자연스럽습니다.

한 줄 요약

누군가와의 관계나 상황이 어떻게 진행되고 있는지 묻는 표현

뉴욕 사람들과의 생활이 궁금하신가요? 'How are you getting on with New Yorkers?'는 원어민이 자주 쓰는 일상 표현입니다. 관계 상태나 적응 상황을 자연스럽게 묻는 법을 배워봅시다.

'get on'은 '지내다, 진행되다'라는 뜻의 필수 동사구입니다. 'with'와 함께 사용하면 특정 사람이나 그룹과의 관계, 적응 상황을 묻는 의미가 됩니다. 상대방의 인간관계나 새로운 환경에서의 생활 방식을 자연스럽게 탐색할 때 주로 사용됩니다.

직장, 학교, 새로운 지역 등에서 타인과의 관계가 잘 이루어지는지 묻고 싶을 때 사용합니다. 긍정적인 톤의 일상 회화 표현으로, 상대방의 적응 상황이나 인간관계에 관심을 보이는 친근한 질문입니다.

영어	한국어	상황
How are you getting on with New Yorkers?	뉴욕 사람들과는 잘 지내고 있어?	뉴욕으로 이사 간 친구에게 물어봤을 때
How are you getting on with your new teammates?	새로운 팀원들과는 어떻게 지내고 있어?	직장 이직한 동료에게 묻는 상황
How are you getting on with your colleagues?	직장 동료들과는 잘 지내고 있니?	첫 직장을 시작한 후배에게 안부를 묻는 상황

1. 'How are you getting along with' 혼동: 둘 다 가능하지만 'get on'이 더 일반적입니다. 2. 'How do you get on with'라고 현재형으로 쓰면 습관적 상황을 의미하므로, 현재 상황은 진행형이 자연스럽습니다.

How are you getting along with~?

'get along'도 같은 의미지만, 'get on'이 더 자주 쓰이고 영국 영어에서 선호됩니다.

How do you like ~?

개인의 감정이나 선호도를 묻는 반면, 'get on with'는 관계나 적응 상황 자체에 초점을 둡니다.

빈칸을 채워 보세요: 'How are you _____ with your new boss?'

보기 중 하나를 선택하세요

💡 정답: A. getting on

'getting on with'는 '~와 어떻게 지내는가'라는 의미로, 새로운 상사와의 관계를 묻는 상황에 적절합니다.