한 줄 요약
연속 시청으로 시간을 낭비하는 행동을 표현
현대인의 일상 중 흔한 습관인 드라마나 시리즈를 몰아보는 것을 영어로 어떻게 표현할까요? 이 표현은 자신의 시간 낭비를 자조적으로 인정하면서 자기표현을 하는 좋은 예입니다.
뜻과 의미
'Waste time'은 시간을 헛되이 보내다는 뜻이고, 'binge watch'는 연속으로 같은 프로그램을 몰아서 보는 것을 의미합니다. 따라서 이 표현은 드라마나 시리즈를 계속 봐서 시간을 낭비하는 행동을 자조적으로 표현합니다.
사용법
자신이 TV나 스트리밍 서비스로 많은 시간을 보내고 있다는 것을 인정할 때 사용합니다. 개인의 습관이나 후회를 표현하는 자기표현 맥락에서 주로 씁니다.
🎁 영어 패키지 8만원 할인
코드 BLOG80 입력 시
실전 예문
| 영어 | 한국어 |
|---|---|
| I waste my time by binge watching TV instead of studying. | 나는 공부하는 대신 TV를 몰아보면서 시간을 낭비한다. |
| I waste my time by binge watching TV every weekend. | 나는 매 주말마다 TV를 몰아보면서 시간을 낭비한다. |
| I know I waste my time by binge watching TV, but I can't stop. | 나는 TV를 몰아봐서 시간을 낭비한다는 것을 알지만 멈출 수 없다. |
한국인이 자주 하는 실수
❌ 'I waste time to binge watch TV' (to 사용 오류). ❌ 'I binge watch waste my time' (어순 오류). 올바른 전치사는 'by'입니다.
비슷한 표현
I spend too much time watching TV
'waste'는 부정적/낭비의 뉘앙스, 'spend'는 중립적 표현
I kill time by binge watching TV
'kill time'은 시간을 보내다는 의미로 더 가벼운 뉘앙스
📝 퀴즈로 확인해 보세요
빈칸을 채우세요: I _____ my time _____ binge watching TV shows all night.
보기 중 하나를 선택하세요
관련 강의 안내
StudyPie의 '작문으로 시작하는 자기표현 영어' 코스(ID: 3)에서 자신의 일상과 감정을 영어로 표현하는 방법을 배울 수 있습니다. BLOG80 할인코드로 20% 할인받으세요!