한 줄 요약
가정법 과거로 가상의 상황에서 하고 싶은 일을 표현
영어에서 '~하고 싶다'를 표현하는 방법은 여러 가지입니다. 특히 가정법 과거 would는 한국인이 자주 헷갈리는 표현인데요.
뜻과 의미
Would buy는 가정법 과거 구조로, 현재 사실과 반대되는 가정 상황에서 '~하고 싶다', '~할 텐데'라는 의미를 나타냅니다. 실제로 하지 못하지만, 만약 가능하다면 하고 싶은 바람을 표현할 때 사용합니다.
사용법
가정법 과거는 if절 없이도 사용됩니다. 이 문장은 암묵적으로 '할 수 있다면' 또는 '기회가 있다면'의 조건이 숨어있습니다. 상대에게 호의적인 마음을 전할 때 자주 쓰는 표현입니다.
실전 예문
| 영어 | 한국어 |
|---|---|
| I would buy delicious food for you if I had enough money. | 돈이 충분하다면 당신을 위해 맛있는 음식을 사주고 싶습니다. |
| I would buy delicious food for you, but I'm busy with work. | 당신을 위해 맛있는 음식을 사주고 싶지만 일이 바빠요. |
| I would buy delicious food for you when you visit me. | 당신이 방문할 때 맛있는 음식을 사주고 싶습니다. |
한국인이 자주 하는 실수
'I will buy'로 착각하지 마세요. will은 미래의 확실한 계획, would는 가상 상황을 나타냅니다. 또한 'would'는 항상 동사 원형과 함께 사용돼야 합니다.
비슷한 표현
I want to buy delicious food for you.
want는 현재의 욕망, would는 가정적/가능하지 않은 상황의 의지를 표현합니다.
I will buy delicious food for you.
will은 확실한 미래 계획, would는 조건적이고 불확실한 상황을 의미합니다.
📝 퀴즈로 확인해 보세요
빈칸을 채우세요: 'If I were rich, I ___ buy delicious food for you.'
보기 중 하나를 선택하세요
관련 강의 안내
StudyPie의 '한국인이 어려워하는 필수문법 20선' 코스에서 가정법을 완벽히 마스터하고 BLOG30 할인코드로 30% 할인을 받으세요.