한 줄 요약
누군가에게 약속 날짜 정하기를 부탁하는 표현
비즈니스 미팅이나 약속을 잡을 때 시간이 애매할 수 있습니다. 이럴 때 'I'll ask Jane to fix a date'는 책임을 다른 사람에게 넘기면서도 전문적으로 표현하는 방법입니다.
뜻과 의미
'fix a date'는 '날짜를 확정하다' 또는 '약속 시간을 정하다'는 뜻입니다. 'I'll ask Jane to fix a date'는 '제인에게 날짜를 정해달라고 부탁하겠다'는 의미로, 누군가 다른 사람을 통해 약속 시간을 조율하겠다는 뜻입니다.
사용법
회의나 약속 일정을 정할 때 사용합니다. 특히 자신이 직접 정하기 어렵거나 담당자를 통해 조율해야 할 때 유용합니다. 'fix'는 '고정하다', '확정하다'는 의미로 비즈니스에서 널리 쓰입니다.
🎁 영어 패키지 8만원 할인
코드 BLOG80 입력 시
실전 예문
| 영어 | 한국어 |
|---|---|
| I'll ask Jane to fix a date for our project meeting next week. | 다음 주 프로젝트 회의 날짜는 제인에게 정하도록 부탁하겠습니다. |
| Don't worry, I'll ask Jane to fix a date that works for everyone. | 걱정 마세요, 제인에게 모두가 가능한 날짜를 정하도록 부탁하겠습니다. |
| I'll ask Jane to fix a date for the interview as soon as possible. | 면접 날짜를 최대한 빨리 정하도록 제인에게 부탁하겠습니다. |
한국인이 자주 하는 실수
❌ 'I'll ask Jane to fix the date' (부정확) → ✓ 'I'll ask Jane to fix a date' 사용. '아직 정해지지 않은 날짜'이므로 'a date' 사용.
비슷한 표현
I'll have Jane schedule a date
'schedule'은 일정표에 넣는 행위를, 'fix'는 날짜를 확정하는 행위를 강조합니다.
Let me ask Jane to arrange a meeting
'arrange'은 더 넓은 의미로 전체 준비를, 'fix a date'는 날짜 확정에만 초점을 맞춉니다.
📝 퀴즈로 확인해 보세요
빈칸을 채우세요: I'll ask Jane to fix a ____ for our discussion.
보기 중 하나를 선택하세요
관련 강의 안내
StudyPie '30일 완성 스킬업 비즈니스 영어' 코스에서 실무 이메일과 회의 표현을 체계적으로 배울 수 있습니다. BLOG80 할인코드로 30% 할인받으세요.