한 줄 요약
긴급 상황에서 즉시 조치를 약속하는 표현
'I'll send it to her right away'는 업무 상황에서 빠른 대응을 약속할 때 사용하는 필수 비즈니스 영어입니다. 직장 커뮤니케이션에서 신뢰와 신속성을 동시에 전달하는 강력한 표현입니다.
뜻과 의미
이 표현은 문서, 이메일, 자료 등을 특정 인물에게 '지금 바로' 전송하겠다는 의지를 나타냅니다. 'right away'는 '즉시, 바로'를 의미하며 긴급성과 책임감을 강조합니다.
사용법
상사나 동료의 요청에 신속히 대응할 때 사용합니다. 이메일, 회의, 통화에서 약속을 확실히 할 때 효과적입니다. 격식적이면서도 친근한 톤의 표현입니다.
실전 예문
| 영어 | 한국어 |
|---|---|
| The client needs the report urgently. I'll send it to her right away. | 클라이언트가 긴급으로 보고서가 필요합니다. 저는 그것을 그녀에게 지금 바로 보내겠습니다. |
| You asked for the updated spreadsheet? I'll send it to her right away. | 업데이트된 스프레드시트를 요청하셨나요? 지금 바로 그녀에게 보내겠습니다. |
| I'll send it to her right away so we can meet the deadline. | 마감 시간을 맞추기 위해 지금 바로 그녀에게 보내겠습니다. |
한국인이 자주 하는 실수
❌ '나는 지금 보내겠다'로 'her' 없이 사용하기. ❌ 'send it her' 어순으로 사용하기. 항상 'send it to her'로 전치사 'to'를 포함해야 합니다.
비슷한 표현
I'll get it to you right away
'her' 대신 'you'를 사용하여 상대방에게 직접 전달함을 나타냅니다.
I'll send it immediately
'right away' 대신 'immediately'를 쓰면 더 공식적이며 대상 인물을 명시하지 않습니다.
📝 퀴즈로 확인해 보세요
빈칸을 채우세요: 'The presentation file is ready. I'll ___ it to her right away.'
보기 중 하나를 선택하세요
관련 강의 안내
StudyPie의 '30일 완성 스킬업 비즈니스 영어' 코스에서 직장 상황별 필수 표현을 체계적으로 학습할 수 있으며, BLOG30 할인코드로 수강료 30% 할인을 받을 수 있습니다.