한 줄 요약
'I'm in'은 계획이나 제안에 참여하기로 동의하는 표현
'I'm in'은 비즈니스 미팅부터 친구들과의 대화까지 어디서나 들을 수 있는 표현입니다. 간단하지만 강한 긍정의 의사를 빠르게 전달할 수 있어 전문가들이 즐겨 사용합니다.
뜻과 의미
'I'm in'은 어떤 활동, 계획, 또는 제안에 참여하고 싶다는 의사를 표현합니다. 동의, 참여, 협력의 의지를 담은 캐주얼하고 직접적인 표현으로, 비즈니스 환경과 일상 회화 모두에서 광범위하게 사용됩니다.
사용법
제안을 받았을 때 빠르고 자신감 있게 동의할 때 쓰입니다. 격식적이지 않으면서도 전문적이며, 회의, 프로젝트, 모임 등 다양한 상황에서 활용 가능합니다. '나는'이라는 직접적인 주체 표현으로 개인의 의지를 명확히 드러냅니다.
실전 예문
| 영어 | 한국어 |
|---|---|
| We're planning a team lunch tomorrow. I'm in! | 내일 팀 점심을 계획 중이야. 나 참여할래! |
| Who wants to join the project? I'm in. | 누가 이 프로젝트에 참여할 거? 나 할 거야. |
| Let's try that new restaurant. I'm in for sure! | 그 새로운 식당 가보자. 나 당연히 간다! |
한국인이 자주 하는 실수
❌ '나는 안에 있어'라는 직역 사용. ❌ 공식 이메일에서 과도하게 캐주얼하게 표현.
비슷한 표현
Count me in
'I'm in'보다 조금 더 격식적이고 명확한 참여 의사 표현
I'm down
'I'm in'과 유사하지만 더 캐주얼하고 슬랭스러운 표현
📝 퀴즈로 확인해 보세요
상사가 새 프로젝트에 참여할 사람을 찾고 있습니다. 빈칸에 맞는 표현은?
보기 중 하나를 선택하세요
관련 강의 안내
StudyPie의 '30일 완성 스킬업 비즈니스 영어' 코스에서 업무 회의와 팀 협업에 필수적인 표현들을 체계적으로 배울 수 있습니다. BLOG30 할인코드로 지금 가입하세요!