한 줄 요약
누구에게나 일어날 수 있는 일이라는 뜻
실수나 문제가 발생했을 때 위로의 말로 자주 사용되는 표현입니다. 영어 원어민들이 자연스럽게 사용하는 공감과 이해의 표현을 배워봅시다.
뜻과 의미
'It can happen'은 어떤 일이 누구에게나 발생할 가능성이 있다는 의미입니다. 특정 상황이나 실수가 드문 것이 아니며 자연스러운 일이라는 뜻으로, 상대방을 위로하거나 공감할 때 사용합니다. 예측 불가능한 상황에 대한 수용적 태도를 나타냅니다.
사용법
상대방이 실수했거나 문제가 발생했을 때 사용하여 상황을 가볍게 넘기고 위로합니다. 비즈니스 미팅에서 계획이 틀어졌을 때, 일상에서 누군가 실수를 했을 때 활용하면 효과적입니다. 동료나 친구의 불안감을 덜어주는 긍정적 표현입니다.
실전 예문
| 영어 | 한국어 |
|---|---|
| Don't worry about the typo in the email. It can happen to anyone. | 이메일의 오타 걱정하지 마. 누구에게나 일어날 수 있어. |
| You missed the deadline? It can happen. Let's figure out how to move forward. | 마감일을 놓쳤어? 그럴 수 있지. 이제 앞으로 어떻게 할지 생각해보자. |
| I forgot my presentation materials. It can happen when you're busy. | 발표 자료를 깜빡했어. 바쁠 때는 일어날 수 있는 일이야. |
한국인이 자주 하는 실수
❌ '그것은 발생할 수 있다'고 직역하면 부자연스럽습니다. ❌ 너무 심각한 상황에서 사용하면 부적절하므로 맥락을 고려하세요.
비슷한 표현
These things happen
'It can happen'보다 더 체념적이며 이미 발생한 일을 수용할 때 사용합니다.
It's not a big deal
상황이 심각하지 않다는 의미로, '일어날 수 있다'는 가능성보다는 중요도를 강조합니다.
📝 퀴즈로 확인해 보세요
빈칸을 채우세요: 'You made a mistake in the report? ___. Everyone makes mistakes sometimes.'
보기 중 하나를 선택하세요
관련 강의 안내
StudyPie의 '30일 완성 스킬업 비즈니스 영어' 코스에서 직장에서 자주 사용되는 실용 표현들을 체계적으로 배울 수 있습니다. BLOG30 할인코드로 수강료를 할인받으세요.