한 줄 요약
궁금증을 완화하게 표현하는 관용구
상대방이 불편해할까 걱정되지만 꼭 물어봐야 할 때가 있습니다. 'Just wondering'은 이런 상황에서 자신의 질문을 자연스럽고 친근하게 완화하는 표현입니다.
뜻과 의미
'Just wondering'은 '그냥 궁금해서'라는 의미로, 다소 개인적이거나 민감할 수 있는 질문을 할 때 상대방의 기분을 상하지 않게 하는 완화 표현입니다. 자신의 질문이 의도치 않게 무례하지 않음을 보여줍니다.
사용법
질문 앞이나 뒤에 붙여 호기심 기반의 질문임을 나타냅니다. 캐주얼한 대화, 이메일, 메시지에서 사용되며 상대에게 부담을 덜어줍니다. 과도하게 자주 쓰면 피동적으로 보일 수 있으니 적절히 사용하세요.
🎁 영어 패키지 8만원 할인
코드 BLOG80 입력 시
실전 예문
| 영어 | 한국어 |
|---|---|
| Just wondering, have you finished the report yet? | 그냥 궁금한데, 보고서를 다 끝냈어? |
| I was just wondering if you'd like to join us for lunch. | 그냥 궁금해서인데, 우리랑 점심 먹을래? |
| Just wondering—did you see my earlier email? | 그냥 궁금한데, 내 전 메일을 봤어? |
한국인이 자주 하는 실수
과도하게 여러 번 반복하면 자신감 부족으로 보입니다. 정중한 상황에서는 'May I ask' 등 더 형식적인 표현을 선택하세요.
비슷한 표현
I'm curious if~
'Just wondering'보다 직접적이고 명확한 호기심 표현
May I ask~
더 정중하고 형식적인 상황에서 사용되는 질문 방식
📝 퀴즈로 확인해 보세요
빈칸을 채우세요: '_____, would you mind helping me with this?'
보기 중 하나를 선택하세요
관련 강의 안내
StudyPie의 '30일 완성 스킬업 비즈니스 영어' 코스에서 실무 중심의 자연스러운 영어 표현들을 배울 수 있습니다. BLOG80 할인코드로 특가 받으세요!