한 줄 요약
상대의 손실에 공감하며 위로하는 표현
비즈니스 상황에서 동료나 클라이언트가 실패나 손실을 경험할 때, 단순히 'sorry'만으로는 부족합니다. 'Loss, ?'는 상대방의 상황을 인정하고 공감하는 자연스러운 영어 추임새입니다.
뜻과 의미
'Loss'는 손실, 실패, 상실을 뜻하고, '?'는 상대방의 감정이나 상황을 확인하는 의문형입니다. 함께 '상대방의 손실에 대해 안타까움을 표현하면서 그들의 기분을 살피는' 감정 교감 표현으로 사용됩니다. 비즈니스에서 신뢰와 공감을 동시에 전달할 수 있습니다.
사용법
프로젝트 실패, 거래 낙담, 직원 퇴사 등 부정적인 상황에서 상대방을 위로할 때 사용합니다. 'Loss, (how are you feeling?)' 형태로 상대의 감정 상태를 함께 묻는 방식으로 사용하면 더욱 자연스럽고 성실한 인상을 줍니다.
실전 예문
| 영어 | 한국어 |
|---|---|
| Heard about the contract falling through. Loss, how are you holding up? | 계약이 무산됐다고 들었어요. 많이 힘드시겠네요. 어떻게 지내세요? |
| Loss, mate? That's a tough break for the team. | 안타깝네요? 팀 입장에서 정말 힘들겠어요. |
| I saw the sales numbers dropped. Loss, but let's figure this out together. | 판매량이 떨어진 거 봤어요. 정말 안타깝지만, 함께 해결해봅시다. |
한국인이 자주 하는 실수
1) 'Loss'를 명사로만 이해하고 단순 동정만 표현하기 - 상대의 감정을 함께 확인하는 질문이 필수입니다. 2) 무겁거나 형식적으로 사용하기 - 자연스러운 톤으로 친근하게 건네야 합니다.
비슷한 표현
That's rough / That's tough
'Loss'보다 더 캐주얼하고 폭넓은 어려운 상황에 사용 가능
Sorry to hear that
'Loss'는 구체적 손실을, 이 표현은 일반적 안 좋은 소식에 사용
📝 퀴즈로 확인해 보세요
거래 실패 후 클라이언트에게 건넬 말로 가장 자연스러운 것은?
보기 중 하나를 선택하세요
관련 강의 안내
StudyPie '사회생활 눈치 살리는 비즈니스 영어 추임새' 코스(ID: 12)에서는 이러한 감정 교감 표현들을 실무 상황별로 배울 수 있으며, BLOG30 할인코드로 특별 가격에 수강할 수 있습니다.