한 줄 요약
'May I have your attention, please.'는 '여러분의 관심을 부탁드립니다'를 의미합니다. 발표, 회의, 공식 행사에서 청중에게 주목을 정중하게 요청할 때 사용됩니다.
영어 발표에서 청중의 시선을 한 곳으로 모으고 싶을 때가 있습니다. 이 표현은 전문성과 예의를 동시에 전달하는 완벽한 오프닝 표현입니다.
뜻과 의미
청중이 충분히 주목하도록 공식적이고 정중하게 요청하는 표현입니다. 'attention(관심, 주목)'을 받고 싶다는 의미로 회의, 발표, 강연, 공식 행사에서 광범위하게 사용됩니다.
'May I'는 단순히 '할 수 있을까'라는 의미가 아니라 상대방의 허락을 구하는 형태로 상대를 존중하는 높은 수준의 예의를 담고 있습니다. 이는 'Can I' 같은 표현보다 훨씬 격식적이고 전문적입니다.
격식적인 상황에서 'May I have your attention, please.'는 발표자나 진행자가 청중 전체의 집중을 요청할 때 가장 적절한 표현입니다. 'please'가 추가되면서 더욱 정중하고 친절하게 들립니다. 반면 캐주얼한 상황에서는 'Can I have your attention?'를 더 자주 씁니다.
사용법
발표나 강연 시작 전, 회의 중 모두의 집중이 필요할 때 사용합니다. 특히 비즈니스 환경에서는 이 표현이 전문성과 신뢰감을 전달하기 때문에 매우 효과적입니다. 임원진 회의, 컨퍼런스, 정식 발표회 등에서 자신감 있게 시작할 수 있는 표현입니다.
일상적인 상황에서도 사용할 수 있지만, 친구들 사이에서는 'Hey everyone, listen up!' 같은 더 캐주얼한 표현을 씁니다. 전화 회의나 온라인 미팅에서도 참석자들의 관심을 끌 때 효과적입니다. 발표 시작 2-3초 정도 침묵을 둔 후 사용하면 더욱 주목을 받을 수 있습니다.
실전 예문
| 영어 | 한국어 |
|---|---|
| May I have your attention, please. I'd like to share some important updates regarding our Q4 performance. | 잠깐 주목해주세요. 4분기 성과에 대해 중요한 소식을 전해드리고 싶습니다. |
| May I have your attention, please? Our presentation will begin shortly and I appreciate your patience. | 여러분의 관심을 부탁드립니다. 발표가 곧 시작될 예정이니 잠깐만 기다려주세요. |
| May I have your attention, please. Everyone, let's discuss the quarterly results and next steps. | 모두 주목해주세요. 분기별 성과와 향후 계획에 대해 논의하겠습니다. |
| May I have your attention, please. This is an important announcement regarding workplace safety procedures. | 잠깐 주목해주세요. 직장 안전 규정에 관한 중요한 공지사항입니다. |
| May I have your attention, please. I'd like to introduce our new product launch strategy. | 여러분의 주목을 부탁드립니다. 새로운 제품 출시 전략을 소개하고 싶습니다. |
한국인이 자주 하는 실수
1. 'Can I have your attention?'와 혼동하는 경우: May가 더 격식적이며, 'Can I have your attention?'는 'May I have your attention, please.'보다 캐주얼합니다. 예: 'Can I have everyone's attention for a minute?'는 일상적인 회의에서 사용 가능합니다.
2. 'please'를 생략하면 명령조로 들릴 수 있으므로 공식 상황에서는 반드시 포함하는 것을 권장합니다. 예: 'May I have your attention'은 완성도 떨어지는 표현입니다.
3. 발음을 'attenshun'으로 잘못 발음하거나 'attention'을 'atention'으로 철자하는 실수가 있습니다. 정확히 'a-TEN-shun'으로 발음하고 'attention'으로 철자해야 합니다.
비슷한 표현
더 캐주얼하고 일상적인 표현으로 비공식 상황에 적합합니다.
If I could have your attention, please.
더욱 격식적이며 과거형 조건문으로 대규모 공식 행사에서 사용됩니다.
Please return to the hall and take your seats.
발표 시작 전 청중을 자리로 안내하는 표현으로 보다 지시적입니다.
📝 퀴즈로 확인해 보세요
발표를 시작하기 전 청중에게 주목을 요청할 때 가장 적절한 표현은?
보기 중 하나를 선택하세요
관련 강의 안내
StudyPie의 '자신감을 심어주는 2주완성 영어발표' 코스에서 이런 필수 표현들을 체계적으로 배울 수 있습니다. BLOG30 할인코드로 30% 할인받으세요!