한 줄 요약
look on = 도움 없이 상황을 지켜보다
'look on'은 단순히 '보다'가 아닌 '아무것도 하지 않고 방관하다'는 의미입니다. 원어민들이 자주 사용하는 필수 동사 표현을 알아봅시다.
뜻과 의미
'look on'은 어떤 상황이 진행되는 동안 아무 행동도 취하지 않고 옆에서 지켜보기만 한다는 뜻입니다. 부정적 상황에서 주로 사용되며, 도움을 주지 않고 방관하는 태도를 나타냅니다. 'on'이 붙으면서 계속 지켜보는 뉘앙스가 강해집니다.
사용법
'look on + (as + 절)' 형태로 누군가가 어떤 상황을 방관하고 있는지 표현합니다. 주로 부정적이거나 위험한 상황에서 사용되며, 관찰자가 수동적이고 무관심한 태도를 강조합니다. 현재분사 'looking on'으로도 자주 쓰입니다.
실전 예문
| 영어 | 한국어 |
|---|---|
| Passers-by simply looked on as he was attacked. | 행인들은 그가 공격당하는 것을 그냥 방관했다. |
| The teacher looked on while the students argued. | 선생님은 학생들이 싸우는 것을 지켜보기만 했다. |
| We couldn't just look on while they suffered. | 우리는 그들이 고통받는 것을 그냥 방관할 수 없었다. |
한국인이 자주 하는 실수
'look at'과 혼동하면 안 됩니다. 'look at'은 단순히 보는 것이고, 'look on'은 아무것도 하지 않고 방관하는 의미입니다. 또한 '주의 깊게 관찰하다'는 의미로 잘못 사용하면 안 됩니다.
비슷한 표현
watch without intervening
'look on'과 같은 뜻이지만 더 명시적으로 '개입하지 않고 지켜본다'고 표현합니다.
stand by (and do nothing)
'stand by'는 옆에 있으면서 방관하는 의미이며, 'look on'보다 더 능동적인 선택의 뉘앙스가 있습니다.
📝 퀴즈로 확인해 보세요
다음 빈칸에 올바른 표현을 고르세요: 'Everyone _____ as the accident happened without calling for help.'
보기 중 하나를 선택하세요
관련 강의 안내
StudyPie 원어민처럼 쓰는 일상회화 필수동사 코스에서 'look on' 같은 필수 표현들을 체계적으로 배울 수 있습니다. BLOG30 할인코드로 수강료 할인을 받으세요.