한 줄 요약
중요한 행사를 위해 미리 날짜를 예약하라는 뜻
비즈니스 이메일에서 자주 보이는 'Save the date'는 단순히 날짜를 저장하라는 뜻이 아닙니다. 미래 행사를 위해 일정을 미리 확보해달라는 정중한 요청입니다.
뜻과 의미
어떤 행사나 이벤트가 예정되어 있으니 그 날짜를 당신의 달력에 미리 표시해두라는 뜻입니다. 공식 초대장을 보내기 전에 대략적인 일정을 알려주고 참석 가능성을 확인하는 비즈니스 용어입니다.
사용법
회의, 웨딩, 컨퍼런스, 파티 등 중요한 행사를 앞두고 참석자들에게 미리 알릴 때 사용합니다. 공식 초대장이 아직 나가지 않았을 때 예비 공지 차원에서 활용하면 좋습니다.
🎁 영어 패키지 8만원 할인
코드 BLOG80 입력 시
실전 예문
| 영어 | 한국어 |
|---|---|
| Please save the date for our annual conference on March 15th. | 3월 15일 연례 컨퍼런스를 위해 일정을 비워두시기 바랍니다. |
| Save the date! We're having our team building event next month. | 일정을 비워두세요! 다음 달에 팀 빌딩 행사가 있습니다. |
| Save the date for Sarah's wedding reception on June 20th. | 6월 20일 Sarah의 결혼식 피로연을 위해 날짜를 예약해두세요. |
한국인이 자주 하는 실수
1. 'Keep the date' 사용 - 'Save'만 올바름. 2. 과거형 'Saved the date' - 현재로 사용해야 함.
비슷한 표현
Mark your calendar
더 직접적이고 명령조로, 캘린더에 표시하라는 뜻
Hold on to the date
더 캐주얼한 표현, 친구에게 사용하기 좋음
📝 퀴즈로 확인해 보세요
다음 빈칸에 알맞은 표현을 고르세요. 'Please ____ for our product launch event on April 5th.'
보기 중 하나를 선택하세요
관련 강의 안내
StudyPie 30일 완성 스킬업 비즈니스 영어 코스에서 실무 표현을 완벽하게 익워보세요. BLOG80 할인코드로 지금 가입하면 30% 할인을 받을 수 있습니다.