한 줄 요약
과거부터 현재까지 계속되는 상황을 현재완료 수동태로 표현
과거의 어떤 사건 이후 현재까지 계속 불려오는 이름이나 칭호가 있나요? 이런 상황을 영어로 정확히 표현하는 방법을 배워봅시다.
뜻과 의미
Since then은 '그 이후로, 그때부터'라는 의미의 시간표현입니다. has been called는 현재완료 수동태로, 과거의 특정 시점부터 현재까지 계속 '~라고 불려오다'는 의미입니다. 전체적으로 과거의 사건 이후 현재까지 지속되는 상황을 나타냅니다.
사용법
과거의 특정 시점 이후 현재까지 계속되는 행동, 상태, 칭호를 표현할 때 사용합니다. Since then + 현재완료 형태로 구성되며, 역사적 사건, 개인의 경험, 명성 등 다양한 맥락에서 활용됩니다.
실전 예문
| 영어 | 한국어 |
|---|---|
| Since then, she has been called Amy the great. | 그 이후로 그녀는 위대한 에이미라고 불려왔다. |
| Since then, he has been recognized as a talented artist. | 그 이후로 그는 재능 있는 예술가로 인정받아왔다. |
| Since then, they have been known as the best team in the league. | 그 이후로 그들은 리그 최고의 팀으로 알려져 왔다. |
한국인이 자주 하는 실수
1) 'has been called' 대신 'is called'를 쓰면 과거부터의 지속성을 잃습니다. 2) 'Since then' 없이 과거사건을 언급하면 현재완료와 연결이 명확하지 않습니다.
비슷한 표현
She has been called Amy the great since then.
어순만 다르며 의미는 동일합니다. Since then을 문장 끝에 위치시킬 수 있습니다.
Ever since then, she has been called Amy the great.
'Ever since then'은 'Since then'과 유사하지만 더 강조적이며, 지속성을 더 명확히 표현합니다.
📝 퀴즈로 확인해 보세요
빈칸에 알맞은 표현을 선택하세요: 'Since that incident, she _____ as a hero.'
보기 중 하나를 선택하세요
관련 강의 안내
이 표현은 StudyPie '한국인이 어려워하는 필수문법 20선' 코스에서 현재완료와 시간표현을 마스터하는 데 필수적입니다. BLOG30 할인코드로 수강료 30% 할인을 받을 수 있습니다.